Hark! The Herald Angels Sing

Écoutez! Les Anges Hérauts Chantent

Hark! The Herald Angels Sing

Écoutez! les anges hérauts chantentHark! the herald angels sing
Gloire au roi nouveau-néGlory to the new-born King
Paix sur terre et douceurPeace on earth and mercy mild
Dieu et pécheurs réconciliésGod and sinners reconciled

Joyaux, nations, levez-vousJoyful, all ye nations, rise
Rejoignez le triomphe du cielJoin the triumph of the skies
Avec l'armée angélique, proclamonsWith the angelic host proclaim
Christ est né à BethléemChrist is born in Bethlehem
Écoutez! les anges hérauts chantentHark! the herald angels sing
Gloire au roi nouveau-néGlory to the new-born King

Christ, adoré par les plus hauts cieuxChrist, by highest heaven adored
Christ, le Seigneur éternelChrist, the everlasting Lord
Tard, dans le temps, le voici venirLate in time behold him come
Fils du ventre de la ViergeOffspring of the Virgin's womb

Joyaux, nations, levez-vousJoyful, all ye nations, rise
Rejoignez le triomphe du cielJoin the triumph of the skies
Content d'habiter parmi les hommesPleased as man with man to dwell
Jésus, notre Emmanuel !Jesus, our Emmanuel!
Écoutez! les anges hérauts chantentHark! the herald angels sing
Gloire au roi nouveau-néGlory to the new-born King

Salut au Né du cielHail the Heaven-born
Prince de la PaixPrince of Peace
Salut au Fils de la JusticeHail the Son of Righteousness
Lumière et vie à tous, Il apporteLight and life to all He brings
Ressuscité avec guérison dans ses ailesRisen with healing in His wings

Joyaux, nations, levez-vousJoyful, all ye nations, rise
Rejoignez le triomphe du cielJoin the triumph of the skies
Avec l'armée angélique proclamonsWith the angelic host proclaim
Christ est né à BethléemChrist is born in Bethlehem

Écoutez! les anges hérauts chantentHark! the herald angels sing
Gloire au roi nouveau-néGlory to the new-born King
Écoutez! les anges hérauts chantentHark! the herald angels sing
Gloire au roi nouveau-néGlory to the new-born King