Traducción generada automáticamente

Pardon Me
Weezer
Perdóname
Pardon Me
Hice mi mejor esfuerzoI tried my best
Di todo de míI gave my all
A veces mi mejor no fue suficienteSometimes my best wasn't good enough
Para tiFor you
A veces te dejé irSometimes I let you go
A veces te lastimé tantoSometimes I hurt you so
Sé que puedo ser la persona más cruel del mundoI know that I can be the meanest person in the world
[Estribillo:][Chorus:]
Así que te pido perdónSo I apologize to you
Y a cualquiera más a quien lastimé tambiénAnd to anyone else that I hurt too
Puede que no sea un alma perfectaI may not be the perfect soul
Pero no puedo aprender a controlarmeBut I can't learn self control
¡Así que perdóname! ¡perdóname! ¡perdóname amigo mío!So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
Nunca penséI never thought
Que alguienThat anyone
Fuera más importante que los planesWas more important than the plans
Que hiceI made
Pero ahora siento la vergüenzaBut now I feel the shame
No hay nadie más a quien culparThere's no one else to blame
Por todos los corazones rotos esparcidos en el campo de batallaFor all the broken hearts scattered on the field of war
[Estribillo:][Chorus:]
Así que te pido perdónSo I apologize to you
Y a cualquiera más a quien lastimé tambiénAnd to anyone else that I hurt too
Puede que no sea un alma perfectaI may not be the perfect soul
Pero no puedo aprender a controlarmeBut I can't learn self control
¡Así que perdóname! ¡perdóname! ¡perdóname amigo mío!So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
[solo de guitarra][guitar solo]
A veces te dejé irSometimes I let you go
¡A veces te lastimé tanto!Sometimes I hurt you sooo!
Sé que puedo ser la persona más cruel del mundo..I know that I can be the meanest person in the world..
[Estribillo:][Chorus:]
Así que te pido perdón,So I apologize to you,
Y a cualquiera más a quien lastimé también,And to anyone else that I hurt too,
Puede que no sea un alma perfectaI may not be a perfect soul
Pero no puedo aprender a controlarmeBut I can't learn self control
Y en mi corazón siento que es verdadAnd in my heart I feel its true
¡Así que estaré allí contigo!!!So I'll be there with you!!!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weezer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: