Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.281

You Won't Get With Me Tonight

Weezer

Letra

Du wirst heute Nacht nicht mit mir sein

You Won't Get With Me Tonight

Wen nennst du Schlampe?Who you callin' bitch
Hör nicht auf ein Wort, das sie sagenDon't you listen to a word they say
Die machen mich so wütendThey make me so mad
Die sind mir sowieso egalThey don't matter to me anyway

Beruhig dich, Baby, bleib eine Weile bei mirChill out, baby, stay with me for a while
Aber das heißt nicht, dass ich heute Nacht mit dir sein werdeBut that don't mean ill get with you tonight

So sauer auf diese JungsSo pissed at those boys
Lass mich dich trösten und deine Hand haltenLet me comfort you and hold your hand
Besonders dieser DynoEspecially that Dyno
Tut so, als wüsste er, dass er was Großes hatActing like he knows he's got a big thang

Ich kenne seinen Typ, du bist eine Weile sicher bei mirI know his type you're safe with me for a while
Aber das heißt nicht, dass ich heute Nacht mit dir sein werdeBut that don't mean I'll get with you tonight

Ich will dich so sehrI want you so badly
Schade, dass du zu schlecht für mich bistToo bad that you're too bad for me
Du liebst mich und ich mag dichYou love me and I like you
Aber ich muss, ich muss dich kriegenBut I got to got to getchoo

Oh, ich liebe dich soOh, I love you so
Bitte, denk daran, dass ich nur ein Freund binPlease, remember that I'm just a friend
Ein Freund, der in meinen Hosen istA friend who's in my pants
Nie mehr, nie wiederNever more never ever again

Du bist zu verrückt für mich, um mich niederzulassenYou're too crazy for me to settle down with
Also lass ich dich nicht mit einem Kuss in die Irre führenSo I won't let me lead you on with a kiss

Ich will dich so sehrI want you so badly
Schade, dass du zu schlecht für mich bistToo bad that you're too bad for me
Du liebst mich und ich mag dichYou love me and I like you
Aber ich muss, ich muss dich kriegenBut I got to got to getchoo

Es tut dir so wehIt hurts you so badly
Es tut mir leid, dass du mich nicht haben kannstI'm sorry you cant have me
Ich lass mich heute Nacht nicht mit dir einlassenI wont let me get with you tonight

Ich habe dich so sehr geliebtI loved you so badly
Schade, dass du zu schlecht für mich bistToo bad that you're too bad for me
Du liebst mich und ich mag dichYou love me and I like you
Aber ich muss, ich muss dich kriegenBut I got to got to getchoo

Es tut dir so wehIt hurts you so badly
Es tut mir leid, dass du mich nicht haben kannstI'm sorry you can't have me
Es tut dir so wehIt hurts you so badly
Es tut mir leid, dass du mich nicht haben kannstI'm sorry you can't have me

Ich lass mich nicht mit dir einlassenI wont let me get with
Ich lass mich nicht mit dir einlassen heute NachtI wont let me get with you tonight

Wen nennst du Schlampe?Who you callin' bitch?
Hör nicht auf ein Wort, das sie sagenDon't you listen to a word they say
Die machen mich so wütendThey make me so mad
Die sind mir sowieso egalI don't care about them anyway

Beruhig dich, Babe, und bleib eine Weile bei mirChill out, babe, and stay with me for a while
Das heißt nicht, dass ich heute Nacht mit dir sein werdeThat don't mean I'll get with you tonight
Das heißt nicht, dass ich heute Nacht mit dir sein werdeThat don't mean I'll get with you tonight

Escrita por: Rivers Cuomo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weezer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección