Say It Ain't So

Zeg dat het niet waar is

Say It Ain't So

Oh, jaOh, yeah
Alles goedAll right

Iemand's HeinekenSomebody's Heine'
Dringt mijn ijskast binnenIs crowdin' my icebox
Iemand's koudeSomebody's cold one
Geeft me rillingenIs givin' me chills
Ik denk dat ik gewoon mijn ogen sluitGuess I'll just close my eyes

Oh, jaOh, yeah
Alles goedAll right
Voelt goedFeels good
Van binnenInside

Zet de tv aanFlip on the tele'
Worstelen met JimmyWrestle with Jimmy
Iets borreltSomething is bubbling
Achter mijn rugBehind my back
De fles staat op het punt te ontploffenThe bottle is ready to blow

Zeg dat het niet waar isSay it ain't so
Jouw drug is een hartbrekerYour drug is a heartbreaker
Zeg dat het niet waar isSay it ain't so
Mijn liefde is een levensnemerMy love is a life taker

Ik kan je niet confronterenI can't confront you
Dat kon ik nooitI never could do
Wat jou zou kunnen kwetsenThat which might hurt you
Dus probeer cool te blijvenSo try and be cool
Als ik zegWhen I say
Deze weg is een glijbaan weg van mijThis way is a waterslide away from me
Die je elke dag verder wegneemtThat takes you further every day
Dus blijf coolSo be cool

Zeg dat het niet waar isSay it ain't so
Jouw drug is een hartbrekerYour drug is a heartbreaker
Zeg dat het niet waar isSay it ain't so
Mijn liefde is een levensnemerMy love is a life taker

Lieve papa, ik schrijf jeDear daddy, I write you
Ondanks jaren van stilteIn spite of years of silence
Je hebt je leven op orde, Jezus gevondenYou've cleaned up, found Jesus
Het gaat goed of zo hoor ikThings are good or so I hear
Deze fles van StevenThis bottle of Steven
Wekt oude gevoelens opAwakens ancient feelings
Zoals vader, stiefvaderLike father, stepfather
De zoon verdrinkt in de vloedThe son is drowning in the flood
Ja, ja ja, ja jaYeah, yeah yeah, yeah yeah

Zeg dat het niet waar isSay it ain't so
Jouw drug is een hartbrekerYour drug is a heartbreaker
Zeg dat het niet waar isSay it ain't so
Mijn liefde is een levensnemerMy love is a life taker