Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.046

American Girls

Weezer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

American Girls

Darlin'
I'm afraid to close my eyes
When I'm goin' bed
Afraid you'll crack the phone down over my head
Why are all american girls so rough?
Damn, the girl can't ever hurt you enough

Lady
You knock me on my knees
And I can't stand up
You got the look in your eye as you smack my butt
Why are all American girls so rough?
Why do all American girls act so tough?
Why are all American girls so rough

Darlin'
I'm afraid to close my eyes
When I'm goin' bed
Afraid to crack the phone down over my head
Why are all american girls so rough?
Damn, the girl can't ever hurt you enough

Lady
You knock me on my knees
And I can't stand up
You got the look in your eye as you smack my butt
Why are all American girls so rough?
Why do all American girls act so tough?
Why are all American girls so rough

(Guitar Solo)

That hole
Digging in my ribs
It ain't no real wound
So baby take it easy
Let's try to be friends
Why are all American girls so rough?
DAMN the girl can't ever hurt you enough

Lady
You knock me on my knees
And I can't stand up
You got the look in your eye as you smack my butt
Why are all American girls so rough?
Why do all American girls act so tough?
Why are all American girls so rough

American girls
American girls
Why are all American girls so rough?

Chicas estadounidenses

Cariño
Tengo miedo de cerrar los ojos
Cuando me voy a la cama
Temo que rompas el teléfono sobre mi cabeza
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?
Maldición, la chica nunca puede lastimarte lo suficiente

Dama
Me derribas de rodillas
Y no puedo levantarme
Tienes esa mirada en tus ojos cuando me das una nalgada
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?
¿Por qué todas las chicas estadounidenses actúan tan duras?
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?

Cariño
Tengo miedo de cerrar los ojos
Cuando me voy a la cama
Temo que rompas el teléfono sobre mi cabeza
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?
Maldición, la chica nunca puede lastimarte lo suficiente

Dama
Me derribas de rodillas
Y no puedo levantarme
Tienes esa mirada en tus ojos cuando me das una nalgada
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?
¿Por qué todas las chicas estadounidenses actúan tan duras?
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?

(Solo de guitarra)

Esa herida
Cavando en mis costillas
No es una herida real
Así que nena, tómalo con calma
Intentemos ser amigos
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?
¡Maldición, la chica nunca puede lastimarte lo suficiente!

Dama
Me derribas de rodillas
Y no puedo levantarme
Tienes esa mirada en tus ojos cuando me das una nalgada
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?
¿Por qué todas las chicas estadounidenses actúan tan duras?
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?

Chicas estadounidenses
Chicas estadounidenses
¿Por qué todas las chicas estadounidenses son tan rudas?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weezer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección