Portia

Portia

Portia

Portia, mete a tu perro en tu canastaPortia, put your dog into your basket
En lo profundo, todos tenemos miedo; aprendemos a ocultarloDeep down, we all have fear; we learn to mask it
De cualquier manera que sople el vientoAny way the wind will blow
No hay lugar como el hogarThere is no place like a home
Haz clic tus talones y cabalgaremos en este tornadoClick your heels and we'll ride on this tornado

Portia, dime ¿qué te ha asustado tanto?Portia, tell me what has made you so scared?
¿Quién vino a lastimar a la niña que hay dentro?Who came to hurt the little girl in there?
Si no lo sabías entoncesIf you didn't know it then
Bueno, ahora debes saberloWell, you gotta know it now
Nadie puede ser más santo que túNo one can be holier than thou

Abajo, abajo, abajo con el magoDown, down, down with the wizard
Abajo, abajo, abajo con el magoDown, down, down with the wizard
Abajo, abajo, abajo, arranca su corona hasta el sueloDown, down, down, tear his crown to the ground
Él es el emperadorHe's the emperor
Sin una sola pizca de ropaWithout a single shred of clothes

De cualquier manera que sople el vientoAny way the wind will blow
No hay lugar como el hogarThere is no place like a home
Haz clic tus talones y cabalgaremos en este tornadoClick your heels and we'll ride on this tornado

Abajo, abajo, abajo con el magoDown, down, down with the wizard
Abajo, abajo, abajo con el magoDown, down, down with the wizard
Abajo, abajo, abajo, arranca su corona hasta el sueloDown, down, down, tear his crown to the ground
Él es el emperadorHe's the emperor
Sin una sola pizca de ropaWithout a single shred of clothes

Portia, portiaPortia, portia
A veces tenemos que lastimarSometimes we have to hurt
A aquellos a quienes amamosThe very one we love
PortiaPortia

Portia, envuelve tu cuerpo en un cilicioPortia, wrap your body in a cilice
Somos fuertes, incluso si eso nos va a matarWe are strong, even if it's gonna kill us
Con un rayo de JúpiterWith a thunderbolt of jove
Manteniéndonos fieles a lo que sabemosStaying true to what we know
Haz clic tus talonesClick your heels
Y cabalgaremos en este tornadoAnd we'll ride on this tornado