Traducción automática

Say Yes
Weezer
Dis Oui
Say Yes
Tout le monde ici va essayer de me tirer vers le basEverybody here's gonna try and drag me down
Me rendre si effrayé que je ne voudrai jamais quitter cette villeMake me so scared that I'm never gonna wanna leave this town
Cacher ma tête dans le solHide my head in the ground
Tout le monde ici va me faire sentir si effrayéEverybody here's gonna make me feel so afraid
Alors je pense seulement à comment je me fais du fricSo I only think about how my ass is getting paid
Et jouer le jeuAnd play the game
Je mets mes bouchons en siliconeI put in my silicone earplugs
Je balaie cette racaille sous le tapisSweep that riff-raff underneath the rug
Et je dis ouiAnd say yes
Je suis partant si tu l'esI'm down if you're down
Dis ouiSay yes
Comme Yoko à JohnLike Yoko to John
Dis ouiSay yes
Ouh, que puis-je faire d'autre ?Ooh, what else can I do?
Dis ouiSay yes
Même si je ne crois pas que ce soit vraiEven if I don't believe that it's true
Quelqu'un ici va me glisser une pilule joyeuseSomebody here's gonna slip me a happy pill
Me faire sentir bête, comme si je ne pouvais pas ressentir le frissonMake me feel dumb, like I just can't seem to feel the thrill
Ouais, tu connais le trucYeah, you know the drill
Je n'ai qu'une vie bizarre à vivreI only get one weird life I get to live
Et je n'ai qu'une chance de te montrer qui je suisAnd I only get one chance to show you who I am
Profiter au maximumMake the most of it
Grimpe cette échelle jusqu'au cielClimb that ladder right up to the sky
Et quand j'y arriverai, je ne serai pas timideAnd when I get there, I will not be shy
Je dirai ouiI'll say yes
Je suis partant si tu l'esI'm down if you're down
Je dirai ouiI'll say yes
Comme Yoko à JohnLike Yoko to John
Dis ouiSay yes
Ouh, que puis-je faire d'autre ?Ooh, what else can I do?
Dis ouiSay yes
Même si je ne crois pas que ce soit vraiEven if I don't believe that it's true
Ils vont te faire peur, te manipulerThey'll frighten you, gaslightin' you
Jusqu'à ce que tu ne saches plus comment agirTill you don't know how to act
Je te le dis, Jack, prends la routeI'm telling you, Jack, hit the road
Ne reviens jamais en arrièreDon't ever go back
Ils vont te faire peur, te manipulerThey'll frighten you, gaslightin' you
Jusqu'à ce que tu ne saches plus comment agirTill you don't know how to act
Je te le dis, Jack, prends la routeI'm telling you, Jack, hit the road
Et dis ouiAnd say yes
Je suis partant si tu l'esI'm down if you're down
Je dirai ouiI'll say yes
Comme Yoko à JohnLike Yoko to John
Dis ouiSay yes
Ouh, que puis-je faire d'autre ?Ooh, what else can I do?
Dis ouiSay yes
Même si je ne crois pas que ce soit vraiEven if I don't believe that it's true
Dis ouiSay yes
Dis ouiSay yes
Dis ouiSay yes
Ouh, que puis-je faire d'autre ?Ooh, what else can I do?
Dis ouiSay yes
Même si je ne crois pas que ce soit vraiEven if I don't believe that it's true




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weezer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: