Screens

Pantallas

Screens

Chica joven, acostada en su camaYoung girl, lyin' flat in her bed
Imágenes en streaming en su cabezaStreaming images to her head
Tareas o memes, slime o BLACKPINKHomework or memes, slime or BLACKPINK
Ocho horas pasaron, ahora su mente está voladaEight hours gone, now her mind's blown
Ella no, ella no me quiere aquíShe don't, she don't want me here

Ahora el mundo real está muriendoNow the real world is dying
Mientras todos se mudan a la nubeAs everybody moves into the cloud
¿Puedes decirme a dónde vamos?Can you tell me where we're going?
¿Dónde estaremos veintiún años desde ahora?Where will we be twenty-one years from now?
Todos miran las pantallasEveryone stares at the screens
Todos miran las pantallasEveryone starеs at the screens

Vieja solterona en la cabaña de al ladoOld maid in the cottage nеxt door
Ya no la vemos muchoWe don't see her much anymore
Juega Solitario en su computadoraShe plays Solitaire on her desktop
Busca a sus hijos, ahora no puede pararSearches for her kids, now she can't stop
¿Pensó que saldría así?Did she think she'd go out this way?

Ahora el mundo real está muriendoNow the real world is dying
Mientras todos se mudan a la nubeAs everybody moves into the cloud
¿Puedes decirme a dónde vamos?Can you tell me where we're going?
¿Dónde estaremos veintiún años desde ahora?Where will we be twenty-one years from now?
Todos miran las pantallas (Todos miran)Everyone stares at the screens (Everyone stares)
Todos miran las pantallas (Todos miran)Everyone stares at the screens (Everyone stares)

Extraño a mis amigos (Todos miran)I miss my friends (Everyone stares)
Extraño a mi familia (Todos miran)I miss my family (Everyone stares)