The Sound of Drums

El Sonido de los Tambores

The Sound of Drums

Bajo ese bonito sudarioUnderneath that pretty shroud
Estás demasiado angustiado para hablarYou're too distressed to speak
Afligido por los tristes eventosWeighed down by the sad events
Que algunos llaman Semana SantaThat some call Holy Week

Pon tu oído en la brisa, amigo míoPut your ear to the breeze, my friend
Presta atención al flujo y reflujoTake heed of the ebb and flow
Cantaremos tu espíritu de vuelta a la vidaWe'll sing your spirit back to life
Con las canciones de Ivanhoe (Ho-Ho-Hoe)With the songs of Ivanhoe (Ho-Ho-Hoe)

Es bueno ver a mis viejos amigosIt's good to see my old friends
Hombre, ha pasado tanto tiempoMan, it's been so long
Ahora que estamos juntosNow that we're together
Te vamos a cantar una canciónWe're gonna sing you a song

Deja que estas cuerdas de aceroLet these steel strings
Te lleven a casa conmigoTake you home to me
Y déjate calmar porAnd let yourself be soothed by
El sonido de los tamboresThе sound of drums

Baja las escaleras y sal por la puertaClimb down the stairs and out the door
Hasta que tus pies toquen la tierraTill your feet are on thе earth
Nos encontrarás en la praderaYou'll find us in the meadowland
Para bien o para malFor better or for worse

Trajimos las gaitas y el mandolínWe brought the pipes and the mandolin
Golpeamos el viejo bodhranWe beat the old bodhran
Así que cierra los ojos y déjate llevar con nosotrosSo close your eyes and drift with us
En las brumas de AvalonOn the mists of Avalon

Es bueno ver a mis viejos amigosIt's good to see my old friends
Hombre, ha pasado tanto tiempoMan, it's been so long
Ahora que estamos juntosNow that we're together
Te vamos a cantar una canciónWe're gonna sing you a song

Deja que estas cuerdas de aceroLet these steel strings
Te lleven a casa conmigoTake you home to me
Y déjate calmar porAnd let yourself be soothed by
El sonido de los tamboresThe sound of drums

Aire soyAir I am
Fuego soyFire I am
Agua, Tierra y Espíritu soyWater, Earth, and Spirit I am

Es bueno ver a mis viejos amigosIt's good to see my old friends
Hombre, ha pasado tanto tiempoMan, it's been so long
Ahora que estamos juntosNow that we're together
Te vamos a cantar una canciónWe're gonna sing you a song

Deja que estas cuerdas de aceroLet these steel strings
Te lleven a casa conmigoTake you home to me
Y déjate calmar porAnd let yourself be soothed by
El sonido de los tamboresThe sound of drums

De vuelta al río, de vuelta al marBack to the river, back to the sea
De vuelta al océano, uno contigoBack to the ocean, one with Thee
De vuelta a través de mi sangre, y de vuelta a través de mis venasBack through my blood, and back through my veins
De vuelta al latido del corazón, uno y el mismoBack to the heartbeat, one and the same