Preso no gueto

Atrapado en el barrio

Preso no gueto

Estoy atrapado en un mundo del que no puedo salireu to preso num mundo que não tem como sair
pero sigo adelante, no me rendirémas continuo,não vou desistir
el dinero no es necesario cuando se tiene la felicidaddinheiro não é necessario quando se tem a felicidade
aquí no encuentro nada que sea realaqui não encontro nada que seja de verdade
la gloria es buena pero no me ilusiono con esoa gloria é boa mas não me iludo com isso
y con la gente de aquí tengo un gran compromisoe com o pessoal daki eu tenho um grande compromisso
donde nací, crecí y sigo hasta ahoraonde eu nasci,cresci e continuo até agora
donde todos conocen el mundo cruel allá afueraonde geral conhece o mundo cão lah de fora
la gente pasa hambre pero aún tiene esperanzanego passa fome mas ainda tem esperança
donde todos son crueles y sedientos de venganzaonde todos são crueis e têm sede de vingança
lugar extraño sin plazas floridaslugar estranho sem praça florida
mundo extraño, donde quien comete un error paga con la vidamundo bizarro,onde quem pisa na bola paga com a vida
la gente se mata por un pesonego se mata por causa de um real
la gente no tiene una vida decente, todo es desigualnego não tem uma vida descente eh tudo desigual
lo que sucede aquí la gente lo oculta para que nadie veao que acontece aki nego esconde pra ninguem ver
la realidad es muy diferente, escucha lo que voy a decira realidade eh bem diferente escuta o que eu vou dizer
le llaman barrio, le llaman favelachamam de gueto,chamam de favela
pero nadie conoce lo que hay dentro de ellamais ninguem conhece o que existe dentro dela
todo el mundo quiere mandar, solo hay desunióntudo mundo quer mandar eh soh desunião
esto es un gran irrespeto hacia el ciudadanoisso eh um grande desrespeito com o cidadão
aunque las cosas no salgan bien, sigo con la cabeza en altomesmo não dando certo continuo com a cabeça erguida
nada da más orgullo que una historia superadanão ha nada que de mais orgulho doque uma historia vencida
estoy adentro, nunca afueraeu to dentro nunca to de fora
es guerra hasta la última horaé guerra até a ultima hora
el sistema aquí siempre funciona asío sistema aki funciona sempre assim
lo que quiero para ellos, no siempre lo quieren para mío que eu quero pra eles,nem sempre eles querem pra mim

Estoy atrapado en el barrio, pero no puedo salireu to preso no gueto,mas eu não consigo sair
ess difícil pero no me rendirétah dificil mas eu não vou desistir
lo intentaré, seguiré hasta el finaleu vou tentar eu vou seguir até o final
estoy atrapado en el barrio, es la cruda realidadeu to preso no gueto é a realidade animal

Vivir es un arte, tenlo por seguroviver eh uma arte pode ter certeza
si estás equivocado, pon las cartas sobre la mesase voce tah errado,coloca as cartas na mesa
equivocarse es normal, todos están acostumbradoserrar eh normal todo mundo tah acostumado
pero el traidor conmigo nunca será respetadomas o traira comigo nunca vai ser respeitado
tienes que caer para aprender a levantartevoce tem que cair pra aprender a se levantar
cuando caigas una vez, no te lamentesquando cair uma vez voce não pode se lamentar
cumplo mi papel, sé llegar y salireu faço o meu papel eu sei chegar e sei sair
Dios es el único que puede detenermeDeus eh o unico que pode me impedir
la vida no está fácil, lo sé, estoy al tantoa vida não tah facil eu sei eu to ligado
si el mundo te golpea, debes estar preparadose o mundo te bater voce deve tah preparado
correr tras tu sueño siempre es importantecorrer pelo seu sonho eh sempre importante
ten fe en ti mismo, amplía tu horizontetem fé na em voce amplie seu horizonte
sé que no es fácil, así que sigo adelanteeu sei que não eh facil então eu jogo a bola pra frente
ser igual no tiene gracia, lo bueno es ser diferenteser igual não tem graça o bom eh ser diferente
en la televisión solo muestran las partes buenas de la ciudadna tv soh passam as partes boas da cidade
la gente tiene una visión diferente de lo que realmente sucedenego tem uma visão diferente,doque acontece de verdade
todo lo que va, vuelve, el mundo gira y no deja de girartudo que vai volta o mundo gira gira e não para de girar
en cualquier momento todo puede cambiara qualquer momento tudo pode mudar
el dinero lo controla todo, pero no me importao dinheiro controla tudo mas eu não faço questão
para mí no hace diferencia si tengo dinero o no en la manopra mim não faz diferença se eu to com grana ou sem nada na mão
levántate, sé fuerte, enfrenta las barrerasse levante seja forte enfrente as barreiras
hay varias formas para cambiar tu vidapra voce mudar de vida existem varias maneiras
nada se compara con alcanzar tu glorianão ha nada como conseguir a sua gloria
destruyendo los obstáculos que aparecen en tu caminodestruindo os obstaculos que aparecem na sua trajetoria
debes respetar, no debes tener miedovoce deve respeitar não deve ter medo
esta es mi frase, este es mi secretoessa eh minha frase esse eh meu segredo

Estoy atrapado en el barrio, pero no puedo salireu to preso no gueto,mas eu não consigo sair
es difícil pero no me rendirétah dificil mas eu não vou desistir
lo intentaré, seguiré hasta el finaleu vou tentar eu vou seguir até o final
estoy atrapado en el barrio, es la cruda realidadeu to preso no gueto é a realidade animal