Antes do Fim do Mundo

Antes del Fin del Mundo

Antes do Fim do Mundo

Espero encontrarte, antes de que el mundo termineEspero te encontrar, antes que o mundo acabe
mucho antes de que nuestro recuerdo se vuelva vanidadbem antes que a nossa lembrança se torne vaidade
no quiero pedirte disculpas, ni recordar el pasadonao quero te pedir desculpas, nem lembrar do passado
la vida me hizo entender lo que está bien y lo que está mala vida me fez entender o que é certo e o que é errado

y a pesar de la soledad que invade nuestras noches frías de veranoe apesar da solidao que invade nossas noites frias de verao
entre el cielo, el sol, la tierra y el mar, entre las nubes y la soledadentre o céu, o sol, a terra e o mar, entre as nuvens e a solidao
el pasado esconde cosas que no quieren y no pueden pasar más, sea correcto o incorrecto, ya no se puede disimularo passado esconde coisas que nao querem e nao podem mais passar, sendo certo ou errado, nao dá mais pra disfarçar

extraño tus días grisessinto falta de voce, dos nossos dias cinzentos
y la lluvia que caía en aquellos tiempose da chuva que caía aqueles tempos
no puedo responder, y no quiero intentarlonao consigo responder, e nao quero nem tentar
solo espero el fin del mundo y encontrartesó espero o fim do mundo e te encontrar
tanto tiempo se perdió en la esperanza de vivirtanto tempo foi perdido na esperança de viver
la respuesta que me falta, no puedo respondera resposta que me falta, eu nao consigo responder

y a pesar de la soledad...e apesar da solidao...

no hay flores que se quemen y ni piedras que se mojen, son las sombras en el espejo...nao há flores que se queimem e nem pedras que se molhem, sao as sombras no espelho....
pero, cuando te encuentre, no hay más que esperar, solo existe el fin del mundo y túmas, quando eu te encontrar, nao há mais o que esperar, só existe o fim do mundo e voce