Miners Strike

Huelga de Mineros

Miners Strike

1984, el año en que nací1984, the year I was born
Un tiempo turbulento, para hacer huelga si trabajas en la mina.A turbulent time, to strike if you mine.
Acción industrial, es solo una reacciónIndustrial action, is just a reaction
Desde Kent, el noreste, Yorkshire y los Valles.From Kent the North-East, Yorkshire and the Valleys.

Nos está afectando, creado por el cierre de las minasIt's hanging over us, created by the pit closures
Y Maggie consiguió lo que quería.And Maggie got her way.
'La Dama no dará marcha atrás' en el enemigo dice dentro'The Lady's not for turning' on the enemy she says within
Y la gente no come hoy.And the people don't eat today.
La gente está congelada hoy.The people are freezing cold today.

Comunidades empobrecidas, arruinadasPoverty stricken, communities are ruined
Familias pasan hambre, ¡bienvenidos a la Gran Bretaña moderna!Families go hungry, well this is modern Britain!
25 años después, la gente sigue amargada25 years later, people are still bitter
Comprensiblemente, ahora importamos carbón barato.Understandably so, we now import cheap coal

Nos está afectando, creado por el cierre de las minasIt's hanging over us, created by the pit closures
Y Maggie consiguió lo que quería.And Maggie got her way.
Es una ruina económica, así que estamos dejando de dar leche a los niñosIt's economic ruin so we're stopping milk for children
Y los niños no comen hoy.And the children don't eat today.
Los niños están congelados hoy.The children are freezing cold today.