Peasants Revolt

Rebelión de los Campesinos

Peasants Revolt

Wat Tyler era un hombre de la historia inglesa,Wat Tyler was a man from English history,
Y tenía un sueño de liberar a los campesinos ingleses.And he had a dream to set the English peasants free.
Impulsado por el aumento del impuesto de capitación bajo Eduardo el tercero,Fuelled by the rise of the poll tax under Edward the third,
La corrupción de los nobles, la corrupción de la iglesia.The corruption of the nobles, the corruption of the church.

Cuando Adán cavaba y Eva hilaba,When Adam delved and Eve span,
¿Quién entonces era el caballero?Who then was the gentleman?
Cuando se cuestionan los órdenes sociales,When social orders are questioned,
Hay esperanza de romper las tendencias sociales.There's hope to break the social trends.
¿Había distinciones de clase,Were there any class distinctions,
En el Jardín del Edén?Back in the Garden of Eden?
No soy un hombre religioso,I'm not a religious man,
Pero creo que el punto sigue en pie.But I think the point still stands.

Jack Straw marchó desde Essex, Tyler marchó desde KentJack Straw marched from Essex, Tyler marched from Kent
Incitando a los siervos dondequiera que iban.Stirring up the serfs wherever they went.
Cuando llegaron a Londres se reunieron en BlackheathWhen they reached London they converged upon Blackheath
Y escucharon un sermón de John Ball, ese viejo sacerdote loco (Él dijo):And listened to a sermon from John Ball that mad old priest (He said):

Cuando Adán cavaba y Eva hilaba,When Adam delved and Eve span,
¿Quién entonces era el caballero?Who then was the gentleman?
Cuando se cuestionan los órdenes sociales,When social orders are questioned,
Hay esperanza de romper las tendencias sociales.There's hope to break the social trends.
¿Había distinciones de clase,Were there any class distinctions,
En el Jardín del Edén?Back in the Garden of Eden?
No soy un hombre religioso,I'm not a religious man,
Pero creo que el punto sigue en pie.But I think the point still stands.

Wat Tyler se encontró con el rey en el centro de la ciudad de Londres,Wat Tyler met the king in the middle of London town,
El alcalde sacó su espada y cortó a pobre Tyler.The mayor drew his sword and he cut poor Tyler down.
Y con él murieron las esperanzas y sueños y provocaron muchas rebeliones.And with him died the hopes and dreams and sparked many rebellions.
A lo largo de Inglaterra Oriental la gente murió y aún así nada cambió.Across East England people died and yet nothing got changed.