Any Other day

Cualquier otro día

Any Other day

La lluvia ha estado cayendo durante díasRain's been falling for days now
Y el frío se acercaAnd the cold is closing in
No hay camisas limpias en el armarioNo clean shirts in the closet
Y el cabello se está volviendo escasoAnd the hair is growing thin
El café está frío por la mañanaThe coffee's cold in the morning
Y la cerveza está tibia por la nocheAnd the beer's warm at night
No hay buenas noticias en el periódico, síNo good news in the paper, yeah
El mundo es una triste vistaThe world's a sorry sight

Anímate, viejo amigoCheer up, old pal
Hay mucho más en la vida que estoThere's so much more to life than this
Enciende las lucesTurn on the lights
Intenta olvidar las cosas que extrañasTry to forget the things you miss

No hay whisky rompiendo el hielo ahoraNo whisky breaking the ice now
Y no hay vodka en el refrescoAnd no vodka in the coke
La pila de facturas sigue aumentando,The pile of bills it keeps rising,
Bueno, es solo una maldita bromaWell, it's just a goddamn joke
Intenta llorar sin reírTry to cry without laughing
Aún es difícil sonreírStill it's hard to break a smile
Despertando cada mañanaWaking up every morning
Preguntándote si todo vale la penaWond'ring if it's all worthwile

Anímate, viejo amigoCheer up, old pal
Hay mucho más en la vida que estoThere's so much more to life than this
Enciende las lucesTurn on the lights
Intenta olvidar las cosas que extrañasTry to forget the things you miss