Instant Karma

Karma Instantáneo

Instant Karma

En el camino de la lluvia, se refleja una sombra
あめのみちにうつるかげ
Ame no michi ni utsuru kage
Esa es la maldición del amor que me ató
それはあいのじゅばくといたおれ
Sore wa ai no jubaku toita ore
Incluso a aquellos que desean ser abrazados
だかれたいとすがるひとにさえ
Dakaretai to sugaru hito ni sae
No se les puede dar ni una sola palabra
ことばひとつかけてあげられず
Kotoba hitotsu kakete agerarezu

El pecado desaparecerá suavemente
つみはそっときえてしまう
Tsumi wa sotto kiete shimau
Desaparecerá como una mentira
うそのようにきえてしまう
Uso no you ni kiete shimau
El odio desaparecerá
にくしみはきえてしまう
Nikushimi wa kiete shimau
Desaparecerá como una mentira
うそのようにきえてしまう
Uso no you ni kiete shimau

Murmuré en voz baja sobre mi espalda
せなかこしにつぶやいた
Senaka koshi ni tsubuyaita
Eso es reírse del pasado, ore
それはかこをあざけわらうおれ
Sore wa kako wo azake warau ore
Incluso ahora, las heridas que quedan en mi corazón
いまもむねにのこるきずなんて
Ima mo mune ni nokoru kizu nante
Son tan ridículas que nadie puede engañar
おかしすぎるだれもだませんない
Okashi-sugiru dare mo damasenai

El castigo seguramente vendrá
ばつはきっとなれてしまう
Batsu wa kitto narete shimau
Se convertirá en amor
あいのようになれてしまう
Ai no you ni narete shimau
El odio se convertirá
にくしみはなれてしまう
Nikushimi wa narete shimau
Se convertirá en un beso
きっすのようになれてしまう
Kiss no you ni narete shimau

El pecado desaparecerá suavemente
つみはそっときえてしまう
Tsumi wa sotto kiete shimau
Desaparecerá como una mentira
うそのようにきえてしまう
Uso no you ni kiete shimau
El odio desaparecerá
にくしみはきえてしまう
Nikushimi wa kiete shimau
Desaparecerá como una mentira
うそのようにきえてしまう
Uso no youn ni kiete shimau

El odio se convertirá
にくしみはなれてしまう
Nikushimi wa narete shimau
Se convertirá en un beso
きっすのようになれてしまう
Kiss no you ni narete shimau