Saigo No Bansam

La última noche

Saigo No Bansam

La vela es la luz de la luna* candle wa tsuki akari
Un cuchillo afiladoShyokutaini knife
Empapado de odioNikushimi o musabotta
Un vestido de tristezaKannashimi no dress

Sacudiendo el silencioSeijyaku o yusabutta
Vino de desesperaciónZetsuboono wine
En el momento crucialOinaru toki no hade
Un vaso agrietadoHibiwareta glass

Sin importar la ópera, no se puede cantarDonna opera mo utaezuni
Esta noche el telón caeráKonya butai wa owarudaro
Sin importar la actuación, no se puede fingirDonna gakasae egakezuni
Esta noche el mundo terminaráKonya sekaiwa owarudaro

Hablando de amor, la gente sigue mintiendoAi o katatte hitowa itsuwario nagashi tsuzukeru
Sin darse cuenta de lo que está arribaUenimo kizukazuni

En la mesa se encuentran** table ni naranderu
Crueldad y egoísmoZankoku na gajitsu
Lleno de sacrificioSeihai ni michiteiru
Las lágrimas de la reinaRehin no namida

Roto sin razónArazoi ni chibarareta
Un hermoso platoUtsukushii ezara
Atado en algún lugarDokokuni shibarareta
Una libertad efímeraKarisome no jiyuu

Sin importar la investigación, no se puede cumplirDonna shirabemo kanaezuni
Seguramente la historia cambiaráKitto rekishiwa kaeru daro
Sin importar las líneas, no se pueden escucharDonna serifu mo kikoezuni
Seguramente se cerrarán las cortinasKitto makusae tojiru daro

¿Qué sueñan las personas con codicia?Nani o yume mite hitowa yokubo
Siguen consumiendoKoyashi tsuzukeru
A pesar de que la mañana no llegaAsa nado konai noni

Repetir *Repetir *
Repetir **Repetir **