Kitto Wasurenai

Seguro que no olvidaré

Kitto Wasurenai

Recibiendo la misma mañana, todos con diferentes formas de vida
おなじあさをむかえてみんなちがういきかた
Onaji asa o mukaete minna chigau ikikata
Aunque elijamos separarnos, seguro que no olvidaré
えらびわかれてってきっとわすれない
Erabi wakaretatte kitto wasurenai

En las frías mañanas de lluvia
ずめたいあめのあさは
Zumetai ame no asa ha
Siempre me apoyaste
いつもきみがささえた
Itsumo kimi ga sasaeta
Con solo una sonrisa suave
そっとほほえむやさしさだけで
Sotto hohoemu yasashisa dake de
Iluminando mi corazón
こころにはれまさして
Kokoro ni harema sashite
Puedo decirlo
いえていく
Iete iku

En los días en los que me lastimé, ¿por qué tú también te quedaste en silencio?
ぼくがきずついたひはなぜがきみもだまって
Boku ga kizutsuita hi ha naze ga kimi mo damatte
Caminamos abrazando sentimientos que no podíamos contar
かぞうえきれないきもちだいてあるいたね
Kazou e kirenai kimochi daite aruita ne

Recibiendo la misma mañana, todos con diferentes formas de vida
おなじあさをむかえてみんなちがういきかた
Onaji asa o mukaete minna chigau ikikata
Aunque elijamos separarnos, seguro que no olvidaré
えらびわかれてってきっとわすれない
Erabi wakaretatte kitto wasurenai

En las noches de amor
こいをだったよるは
Koi o datta yoru ha
Siempre te sonrojabas
いつもきみがてれてさ
Itsumo kimi ga terete sa
Eras tan honesto que era vergonzoso
ほかしいくらいにひたむきだった
Hokashii kurai ni hitamuki datta
Tu perfil ahora es nostálgico
きみのよこがおいまはなつかしい
Kimi no yokogao ima ha natsukashii

Te vi llorar en medio del viento
かぜをまちでみかけた
Kaze o machi de mikaketa
¿Por qué estabas llorando?
きみはなぜかないてた
Kimi ha naze ka naiteta
Luchando contra sueños
おもいどおりにならない
Omoi doori ni naranai
Que no se hacen realidad
ゆめとたたかって
Yume to tatakatte

Algún día, deberíamos llegar al lugar que anhelabas
いつかきみがねがったばしょへたどりつけばいい
Itsuka kimi ga negatta basho e tadori tsukebaii
Incluso ahora, cada uno de nuestros sueños está latiendo en mi corazón
いまもそれぞれのゆめむねでゆれてるよ
Ima mo sorezore no yume mune de yureteru yo