No Surrender

Sin rendirse

No Surrender

Esta noche siempreKonya bokura wa Zutto
Hasta el final, cruzaremos la fronteraTooku made Kokkyou e itte
Seguramente, nunca miraremos atrásKitto ushiro wa Nidoto
Sin dudarlo, a cualquier lugar (Vamos)Furimukazu Doko made mo (Go)

El viento grita, no necesitamos palabrasKaze ga sakebu Nani mo Kotoba wa iranai
Cualquier despedida, te la enviaré de esta maneraDonna sayonara Konna bamen de okurou

Esperando el amanecer lejanoHaruka na yoake wo machiwabite
Sabemos que es un viaje sin retornoKaerenai tabi da to Shiri nagara

Aun así, protege tu corazónSoredemo kokoro wo Mamore
Sin rendirseNo Surrender
Las historias de los sueños son el comienzo del tiempoYume no katarai wa Toki no hajimari
Si son tus sentimientos, protégelosKimi no omoi nara Mamore
Sin rendirseNo Surrender
Imagina el final de los sueñosYume no atosaki wo Omoiegaite

Algún día, seguramenteItsuka bokura wa Kitto
Contaremos los días ganadosKataru darou Kachitotta Days
Y luego, en un nuevo tiempoSoshite Arata na toki
Grabaremos los días pasadosKizamu darou Sugisatta Blue

Las flores florecen suavemente después de las lágrimasNamida no ato Sotto hana wa sakihokori
Incluso esos días se vuelven dulces en los recuerdosAnna hibi sae Omoide ni nareba amaku

El futuro lejano está temblandoHaruka na mirai ga yureteiru
Porque hemos dejado algo irremplazableKakegae no nai mono Suteta kara

Eso es el dolor de la verdadSore wa shinjitsu no Itami
Sin rendirseNo Surrender
Los viajeros del vientoKaze no tabibito wa
No dicen nadaNani mo iwanai
No nos volveremos a encontrar, peroNidoto aenai ne Keredo
Sin rendirseNo Surrender
Ahora debemos ir, por un camino sin finIma wa ikanakucha Hate no nai michi

Latido como uno solo, latido como uno soloBeat As One, Beat As One
Latido como uno solo, corazónBeat As One, Heart
Latido como uno solo, latido como uno soloBeat As One, Beat As One
Latido como uno solo, heridaBeat As One, Hurt

Nosotros, esta canción, por siempreBokutachi wa Kono uta wo Towa ni
Debemos cantarla, es nuestro destinoUtawanakya Naranai Unmei
Ustedes, esas oraciones, por siempreKimitachi wa Sono inori wo Towa ni
Deben repetirlas, es su destinoTonaenakya Naranai Unmei
Aun así, protege tu corazónSoredemo kokoro wo mamore
Sin rendirseNo Surrender
Las historias de los sueños son el comienzo del tiempoYume no katarai wa Toki no hajimari
Si son tus sentimientos, protégelosKimi no omoi nara Mamore
Sin rendirseNo Surrender
Imagina el final de los sueñosYume no atosaki wo Omoiegaite

Eso es el dolor de la verdadSore wa shinjitsu no Itami
Sin rendirseNo Surrender
Los viajeros del vientoKaze no tabibito wa
No dicen nadaNani mo iwanai
No nos volveremos a encontrar, peroNidoto aenai ne Keredo
Sin rendirseNo Surrender
Ahora debemos ir, por un camino sin finIma wa ikanakucha Hate no nai michi