Rhodesia

Rhodesia

Rhodesia

En medio de este mundo lleno de contradicciones, odio la verdad
しんらつなよのなかしんじつをきらう
shinratsu na yo no naka shinjitsu wo kirau
Si crees, no puedes decirlo, así que simplemente sonríes
しんじたらいけないとそそのかしわらう
shinjitara ikenai to sosonokashi warau

Aun así, quiero soñar
それでもゆめをみていたい
sore demo yume wo mite itai
Un amor incomprensible desborda
はかりしれないあいがあふれる
hakari shirenai ai ga afureru

Ah Rhodesia Rhodesia Oh Guíame
ああローデシアローデシアおみちびいておくれ
aa Rodeshia Rodeshia omichibiite okure
Rhodesia Rhodesia Oh Hacia este cielo sin límites
ローデシアローデシアおこのうえないそらへ
Rodeshia Rodeshia okonou enai sora e

Al despertar, parece que desaparecerá
めざめたらきえそうで
mezametara kiesou de
Girando y balanceándose
まどろんでゆれる
madoronde yureru
Dentro de la sombra de la realidad, el sueño continúa
げんじつのかげのなかゆめはまだつづく
genjitsu no kage no naka yume wa mada tsuzuku

Y así, con esto, se da por terminado
それともこれでおわりかい
soretomo kore de owari kai
En el otro lado del tiempo, estás llorando
ときのむこうできみがないて'る
toki no mukou de kimi ga naiteru

Ah Rhodesia Rhodesia Oh Abrázame
ああローデシアローデシアおだきしめておくれ
aa Rodeshia Rodeshia odakishimete okure
Rhodesia Rhodesia Oh No nos separaremos nunca más
ローデシアローデシアおにどとはなれないと
Rodeshia Rodeshia onidoto hanarenai to

(recuerdos)
(かんそう)
(kansou)

Un Ángel cruel que nunca he visto
みたこともないざんこくなAngel
mita koto mo nai zankoku na Angel
Volando alto, y ahora es eterno
とびたたっていくそしていまはえいえんに
tobitatte iku soshite ima wa eien ni

Ah Rhodesia Rhodesia Oh Guíame
ああローデシアローデシアおみちびいておくれ
aa Rodeshia Rodeshia omichibiite okure
Rhodesia Rhodesia Oh Hacia este cielo sin límites
ローデシアローデシアおこのうえないそらへ
Rodeshia Rodeshia okonou enai sora e

Ah Rhodesia Rhodesia Oh Abrázame
ああローデシアローデシアおだきしめておくれ
aa Rodeshia Rodeshia odakishimete okure
Rhodesia Rhodesia Oh No nos separaremos nunca más
ローデシアローデシアおにどとはなれないと
Rodeshia Rodeshia onidoto hanarenai to