The Road

El Camino

The Road

En un río desconocido me subo
なも知らない川の流れに乗って
na mo shiranai kawa no nagare ni notte
Los sueños de antaño me llaman
むかしからの夢が呼び返ってく
mukashi kara no yume ga yobigaietteku
Todo lo que está despierto ahora
いま起きてる何事などすべて
ima okiteru nani goto nado subete
Es una ilusión, no me gusta la falsedad
まぼろしだよ見せかけに好きないさ
maboroshi da yo misekake ni sukinai sa

Por eso mismo, este viaje continúa
だからこそこの旅は続いていくよ
dakara koso kono tabi wa tzusuite ikuyo
Las personas que llevan sus sentimientos
思いを背負っている人はね
omoi wo seo te iru hito wa ne
Nos damos cuenta de lo lejos que hemos llegado
きづけば僕らこんな遠くこんな遠くまで来た
kitzukeba bokura konna tooku konna tooku made kita

Naciste en una ciudad desierta
さびついてる街で生まれた君
sabitsuiteru machi de umareta kimi
Solo las canciones de antaño son amigas
むかしからの歌だけが友達で
mukashi kara no uta dake ga tomodachi de
Mañana soñaremos, el encuentro seguramente
あした夢見るめぐり会いはきっと
ashita yume miru meguri ai wa kitto
Días tranquilos sin promesas
約束などされてない無くな日々
yakusoku na do saretenai mukuna hibi

Por eso mismo, este camino
だからこそこの道を
dakara koso kono michi wo
Lo recorreremos, es un camino largo
歩いていくよ遠く長い道だ
aruiteikuyo tooku nagai michi da
Pero nos damos cuenta de que
けれどもきづけば僕ら
keredo mo kitzukeba bokura
No estamos solos, no estamos solos, viajeros
ひとりじゃないひとりじゃない旅人
hitori janai hitori janai tabibito

Seguiremos adelante, llevando nuestros sentimientos
すついていくよ思いを背負っている人はね
sutzu ite iku yo omoi wo seo te iru hito wa ne
Nos damos cuenta de lo lejos que hemos llegado
きづけば僕らこんな遠くこんな遠くまで
kitzukeba bokura konna tooku konna tooku made

Seguiremos adelante, es un camino largo
歩いていくよ遠く長い道だ
aruite iku yo tooku nagai michi da
Pero nos damos cuenta de que
けれどもきづけば僕ら
keredo mo kitzukeba bokura
No estamos solos, no estamos solos, viajeros
ひとりじゃないひとりじゃない旅人
hitori janai hitori janai tabibito