Tomorrow

Mañana

Tomorrow

Recuerdo que se desvanece
とおざかる MEMORY
Toozakaru MEMORY
Recuerdo compartido
わかちあった MEMORY
Wakachiatta MEMORY
Como una estrella fugaz
ながれぼしのように
Nagareboshi no you ni
Desapareciendo en el amanecer
あさひにきえゆく
Asahi ni kieyuku
Digamos adiós
さよならしよう
Sayonara shiyou
Manteniendo el silencio
だまったままで
Damatta mama de

Los días que se alejan
とおざかるひびが
Toozakaru hibi ga
A los días que se acercan
ちかづいたひびに
Chikazuita hibi ni
Intercambiando besos
くちづけをかわし
Kuchizuke wo kawashi
Ofreciendo el día de hoy
きょうをさずける
Kyou wo sazukeru
Tomando ese día
そのひをかりて
Sono hi wo karite
Digamos adiós
さよならしよう
Sayonara shiyou
Abrazando la soledad
ひとりをだきしめ
Hitori wo dakishime
Vamos a algún lugar
どこかへゆこう
Doko ka e yukou

El último tren lleva mis sueños
さいしゅうれっしゃがぼくのゆめをのせて
Saishuu ressha ga boku no yume wo nosete
A través del mar de la galaxia sin hacer ruido
ぎんがのうみをおともたてずに
Ginga no umi wo Oto mo tatezu ni
Correré
はしりぬけるよ
Hashirinukeru yo

Recuerdo abandonado
すてられた MEMORY
Suterareta MEMORY
Recuerdo inalcanzable
とどかない MEMORY
Todokanai MEMORY
Es como un boleto cuya fecha ha cambiado
ひづけがかわった TICKETのようだね
Hizuke ga kawatta TICKET no you da ne
Ahora ya no hablamos de nada
いまさらなにもかたりはしない
Ima sara nani mo Katari wa shinai

No me digas
いえないでぼくは
Ienaide boku wa
Te vi desaparecer
みおくったきみを
Miokutta kimi wo
Cada uno con su alma
それぞれのたましい
Sorezore no tamashii
Permaneciendo separados
ひきさかれたまま
Hikisakareta mama
En el fin de este mundo
このよのはてで
Kono yo no hate de
El destino se mueve
さだめはうごき
Sadame wa ugoki
Seguramente nos cruzaremos de nuevo
ふたりはもういちどすれちがうだろう
Futari wa Mou ichido Surechigau darou

Recuerdo que se desvanece
とおざかる MEMORY
Toozakaru MEMORY
Recuerdo compartido
わかちあった MEMORY
Wakachiatta MEMORY