WITHOUT U (겁이나)

SIN TI (겁이나)

WITHOUT U (겁이나)

Esta noche te recuerdo
이 밤 널 떠올린 날
i bam neol tteoollin nal
¿Qué debo hacer con mi corazón?
내 맘 어떻게 해야 할까
nae mam eotteoke haeya halkka
No estoy acostumbrado, soy un tonto
안 익숙해 미련한 바보
an iksukae miryeonhan babo
No estoy bien, sin ti también
안 멀쩡해 너 없인 나도
an meoljjeonghae neo eopsin nado
El sueño que tanto anhelaba es para siempre
간절했던 꿈은 forever
ganjeolhaetdeon kkumeun forever
No se desvanecerá, a tu lado
사라지지 않고 네 옆에서
sarajiji an-go ne yeopeseo
Puedo estar
있을 수 있는 거
isseul su inneun geo
Te lo prometo, por ti
약속해 너를 위해서
yaksokae neoreul wihaeseo

Lloraré por ti
널 위해 눈물 흘릴게
neol wihae nunmul heullilge

Nos amamos, ¿verdad?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
Realmente somos unos tontos
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Aunque lo veamos
눈에 보여도
nune boyeodo
¿Pasaré esta noche solo? Aún tengo miedo
이 밤을 혼자 지세울까 나 아직 겁이나
i bameul honja jise-ulkka na ajik geobina
Nos amamos, ¿verdad?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
Realmente somos unos tontos
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Aunque lo veamos
눈에 보여도
nune boyeodo
¿Pasaré esta noche solo? Sin ti tengo miedo
이 밤을 혼자 지세울까 너 없인 겁이나
i bameul honja jise-ulkka neo eopsin geobina

No puedo soltar ni aflojar a la ligera
풀 수도 풀리지도 않아 함부로
pul sudo pullijido ana hamburo
No entiendo desde el momento en que te conocí
이해 못해 널 알게 된 순간 그후로
ihae motae neol alge doen sun-gan geuhuro
Cada día para mí eres tú, cada día
매일매일이 내겐 네가 매일매일이 돼
maeilmaeiri naegen nega maeilmaeiri dwae
Solía reírme de la palabra amor
사랑이란 글자 비웃곤 했었는데
sarang-iran geulja biutgon haesseonneunde
Ayy-oh, ¿cuántos días? (Lo pienso de nuevo)
Ayy-oh, 몇 날 며칠을(다시 생각해)
Ayy-oh, myeot nal myeochireul(dasi saenggakae)
Ayy-oh, nuestra distancia
Ayy-oh, 우리 거리를
Ayy-oh, uri georireul
Agárrame, llena el mundo entero
날 잡아줘 온 세상 가득 채워
nal jabajwo on sesang gadeuk chaewo
Acércate un paso, ven rápido
한걸음 다가서 얼른 일로와
han-georeum dagaseo eolleun illowa

Cualquier momento, en cualquier lugar, eres mía
Anytime, anywhere, you’re mine
Anytime, anywhere, you’re mine

Nos amamos, ¿verdad?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
Realmente somos unos tontos
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Aunque lo veamos
눈에 보여도
nune boyeodo
¿Pasaré esta noche solo? Aún tengo miedo
이 밤을 혼자 지세울까 나 아직 겁이나
i bameul honja jise-ulkka na ajik geobina
Nos amamos, ¿verdad?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
Realmente somos unos tontos
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Aunque lo veamos
눈에 보여도
nune boyeodo
¿Pasaré esta noche solo? Sin ti tengo miedo
이 밤을 혼자 지세울까 너 없인 겁이나
i bameul honja jise-ulkka neo eopsin geobina

(Yeah, eh)
(Yeah, eh)
(Yeah, eh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Cualquier momento, en cualquier lugar, eres mía
Anytime, anywhere, you’re mine
Anytime, anywhere, you’re mine
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Por tu culpa, por tu culpa
Because of you, because of you
Because of you, because of you
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Aún para mí
여전히 내겐
yeojeonhi naegen
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Nos amamos, ¿verdad?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
Realmente somos unos tontos
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Aunque lo veamos
눈에 보여도
nune boyeodo
¿Pasaré esta noche solo? Aún tengo miedo
이 밤을 혼자 지세울까 나 아직 겁이나
i bameul honja jise-ulkka na ajik geobina
Nos amamos, ¿verdad?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
Realmente somos unos tontos
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Aunque lo veamos
눈에 보여도
nune boyeodo
¿Pasaré esta noche solo? Sin ti tengo miedo
이 밤을 혼자 지세울까 너 없인 겁이나
i bameul honja jise-ulkka neo eopsin geobina