Ins Fremde

En lo desconocido

Ins Fremde

Déjame olvidarLass mich doch vergessen
La brillante luz del día.Des tages helles licht.
En el mar de llamasIn dem meer aus flammen
No me reconozco.Erkenne ich mich nicht.

Me siento derrotado desde hace tiempo,Fühl mich längst geschlagen,
No veo salida.Seh' keinen ausweg mehr.
Desde la última esperanzaSeit dem letzten hoffen
Ya ha pasado tanto tiempo.Ist´s schon so lang her.

Me voy hacia lo desconocido,Zieh´ hinaus ins fremde,
Por un tiempo indeterminado,Für unbestimmte zeit,
Pasando por bosques silenciososVorbei an stummen wäldern,
Que envidio tanto.Die ich so sehr beneid'.

¿Cómo terminará todo esto,Wie soll das alles enden,
Tan triste e incierto?So trist und ungewiss?
¿Cómo encontraré todo esoWie soll ich all das finden,
Que tanto echo de menos?Was ich so sehr vermiss´?

En días eternamente igualesIn ewig gleichen tagen
Me quedo negado a mí mismo.Bleib' ich mir verwehrt.
Solo me queda la esperanza,Ich hab nur noch das hoffen,
Hasta que me consuma.Bis es mich verzehrt.