Wenn Die Welt Nicht Mehr Wär

Si el mundo ya no existiera

Wenn Die Welt Nicht Mehr Wär

El dolor me paraliza, con firmezaDer Schmerz lähmt mich, mit fester Hand
Nunca me reconocí a mí mismoHab mich selbst doch niemals erkannt
Siento el miedo que me aplastaIch fühl´die Furcht, die mich erdrückt
Ya he desenfundado mi destinoHab mein Schicksal doch längst gezückt

Así que caigo en el mar de estrellasSo fall´ ich in das Sternenmeer
El conocimiento me duele tantoDas Wissen schmerzt mich noch so sehr
La esperanza ya no existeHoffnung gibt es nimmermehr
Oh, si el mundo simplemente ya no existieraAch, wenn die Welt doch nicht mehr wär´

El aliento de la muerte en mi rostroDes Todes Atem an meinem Gesicht
¿Por qué no veo ninguna luz?Warum seh ich nur kein Licht
¿No hay nada que pueda salvarme?Gibt es denn nichts, was mich retten kann
Antes del día en que todo comenzóVor dem Tag an dem alles begann

Me quitan todo y sin embargo nadaMan nimmt mir alles und doch nichts,
¿Qué puede darme el mundo?Was kann die Welt mir schon geben
La imagen desnuda de un rostro muertoDas kahle Bild eines toten Gesichts
La nueva elección entre la muerte y la vidaDie neue Wahl zwischen Tod und Leben