Der kleine Trommler

El pequeño baterista

Der kleine Trommler

A través de la noche tranquila
Durch die stille Nacht,
Pa ra pa pa pa pum
Pa ra pa pa pum
Allí fue un niño pequeño
Da ging ein kleiner Junge
Ra pa pa pa pum
Ra pa pa pum
Sostuve su tambor de juguete
Hielt seine Spielzeugtrommel
En la mano
In der Hand
QUIERE AL SEMÁ
Wollt' zu dem Stalle,
Así que la cuna se puso de pie
So die Wiege stand
Ra pa pa pa bombe
Ra pa pa pum,
Ra pa pa pa pum
Ra pa pa pum
Y el tambor sonó
Und die Trommel klang
Pa ra pa pa pa pum
Pa ra pa pa pum
A través del país
Durch das Land.

Querido Cristo Niño
Liebes Christuskind
Pa ra pa pa pa pum
Pa ra pa pa pum
Sólo soy un niño pequeño
Bin nur ein kleiner Junge
Ra pa pa pa pum
Ra pa pa pum
Donde viejos reyes
Wo alte Könige
Con regalos se destacan un hombre
Mit Gaben steh'n
Tal vez me dejaron
Laßt man vielleicht mich
No te vayas
Gar nicht zu dir geh'n
No tengo dinero
Hab' ja kein Geld,
No tengo dinero
Hab' ja kein Geld
Puede sólo tambores para usted
Kann nur Trommeln für dich
Pa ra pa pa pa pum
Pa ra pa pa pum
Si te gusta
Wenn's dir gefällt.

Y desde el cielo alto
Und vom Himmel hoch
Pa ra pa pa pa pum
Pa ra pa pa pum
Bajó una estrella
Da kam ein Stern herab
Ra pa pa pa pum
Ra pa pa pum
Él condujo a la
Er führte in die
Calles silenciosas a lo largo de
Stille Straßen entlang
Y su pequeño tambor
Und seine kleine Trommel
Claro en la cantada
Klar im sang
Ra pa pa pa bombe
Ra pa pa pum,
Ra pa pa pa pum
Ra pa pa pum
Que para la salvación del mundo
Daß zum Heil der Welt
Pa ra pa pa pa pum
Pa ra pa pa pum
Cristo vino
Christus kam

En el pequeño granero
In dem kleinen Stall
Pa ra pa pa pa pum
Pa ra pa pa pum
jugó antes de que el niño
spielte er dem Kind vor
Ra pa pa pa pum
Ra pa pa pum
dio lo mejor
er gab sein bestes dar
El pequeño tambor de juguete
Die kleine Spielzeugtrommel
cantó y sonó
sang und klang
Ra pa pa pa bombe
Ra pa pa pum,
Ra pa pa pa pum
Ra pa pa pum
y el niño Jesús
und das Jesukind
Pa ra pa pa pa pum
Pa ra pa pa pum
le sonríe
lächelt ihn an