Hört, es klingt vom Himmelszelt

Listen, It Sounds from the Heavenly Canopy

Hört, es klingt vom Himmelszelt

Listen, it sounds from the heavenly canopyHört, es klingt vom Himmelszelt
When all hope was lost in the dark of the world,Als aller Hoffnung Ende war im dunklen Weltenlauf,
In the stable of Bethlehem,da ging im Stall von Bethlehem
The star of love arose.der Stern der Liebe auf

ChorusRefrain
Listen, it sounds from the heavenly canopy,Hört, es klingt vom Himmelszelt,
The song of Christianity,das Lied der Christenheit,
The song of peace in the world,das Lied vom Frieden auf der Welt,
For it is Christmas time.denn es ist Weihnachtszeit.
Listen to the song that never fadesHört das Lied, das nie verklingt
In a world full of pain,in einer Welt voll Leid,
That brings love to every heart,das allen Herzen Liebe bringt,
For it is Christmas time.denn es ist Weihnachtszeit.

The shepherds saw in the heavenly canopyDie Hirten sahn am Himmelszelt
The bright, shining star.den hohen, hellen Stern.
The day of gloryDa war der Tag der Herrlichkeit
On earth was not far away.auf Erden nicht mehr fern.

ChorusRefrain

The child who slept in the manger,Das Kind,das in der Krippe schlief,
Lay in a bright light.das lag in hellem Schein.
And softly called the angel choirUnd leise rief der Engelschor
All the shepherds inside.die Hirten all herein.

ChorusRefrain