In der Weihnachtsbäckerei

Dans la pâtisserie de Noël

In der Weihnachtsbäckerei

Refrain :Refrain:
Dans la pâtisserie de NoëlIn der Weihnachtsbäckerei
Il y a plein de douceurs.gibt es manche Leckerei.
Entre la farine et le laitZwischen Mehl und Milch
Un petit malinmacht so mancher Knilch
Fait une énorme pagaille.eine riesengroße Kleckerei.
Dans la pâtisserie de Noël,In der Weihnachtsbäckerei,
Dans la pâtisserie de Noël.in der Weihnachtsbäckerei.

Où est passé la recetteWo ist das Rezept geblieben
Des biscuits qu'on adore ?von den Plätzchen, die wir lieben?
Qui a filé la recette ?Wer hat das Rezept verschleppt?
Eh bien, on va improviser,Na, dann müssen wir es packen,
On va juste faire à l'instinct.einfach frei nach Schnauze backen.
Allume le four et c'est parti.Schmeißt den Ofen an und ran.

Refrain : (1x)Refrain: (1x)

On n'a pas besoin de chocolat,Brauchen wir nicht Schokolade,
De miel, de noix et de fruits confitsHonig, Nüsse und Sukkade
Et d'un peu de cannelle ?und ein bißchen Zimt?
C'est ça !Das stimmt!
Mélange le beurre, la farine et le lait,Butter, Mehl und Milch verrühren,
Goûte un peu en passantzwischendurch einmal probieren
Et puis vient l'œuf : C'est fini !und dann kommt das Ei: Vorbei!

Refrain : (1x)Refrain: (1x)

S'il vous plaît, écartez-vous,Bitte mal zur Seite treten,
Car on a besoin de place pour pétrir.denn wir brauchen Platz zum Kneten.
Les doigts sont propres ?Sind die Finger rein?
Espèce de cochon !Du Schwein!
Les biscuits qu'on découpe,Sind die Plätzchen, die wir stechen,
D'abord sur les plaques du four,erst mal auf den Ofenblechen,
On attend avec impatience :warten wir gespannt:
Brûlés !Verbrannt!

Refrain : (1x)Refrain: (1x)