Laßt uns lauschen

Escuchemos

Laßt uns lauschen

Silencio, silencio, escuchemos...Stille, stille, laßt uns lauschen...

Escuchemos, santos ángeles,Laßt uns lauschen, heilige Engel,
Que veláis allí bajo las palmeras,Die ihr dort waltet unter den Palmen,
Ved, mi amor duerme suavemente,Seht, es schlummert sanft mein Liebling,
Brisas susurrantes, cantadle salmos.Säuselnde Lüfte, singet ihm Psalmen.
Silencio, silencio, escuchad, atended,Stille, stille, horchet, lauschet,
Callad, mi niño duerme dulcemente.Still, es schlummert süß mein Kind.

Silencio, silencio, escuchemos...Stille, stille, laßt uns lauschen...

Escuchemos, santos ángeles,Laßt uns lauschen, heilige Engel,
Que voláis sobre BelénDie ihr dort über Bethlehem flieget
Y no sentís las penurias de la pobreza.Und nicht fühlt der Armut Nöten!
¡Venid y abrigad, venid y acunad!Kommet und wärmet, kommet und wieget!
Silencio, silencio, escuchad, atended,Stille, stille, horchet, lauschet,
Callad, mi niño duerme dulcemente.Still, es schlummert süß mein Kind.

Silencio, silencio, escuchemos...Stille, stille, laßt uns lauschen...

Escuchemos, santos ángeles,Laßt uns lauschen, heilige Engel,
La feroz fría amenaza con despertarlo;Grimmige Kälte droht ihn zu wecken;
¡Ved, el viento silba a través del pesebre,Seht, der Wind saust durch die Krippe,
¡Ay! ¡Y me faltan mantas protectoras!Ach! Und mir fehlen schützende Decken!
Silencio, silencio, escuchad, atended,Stille, stille, horchet, lauschet,
Callad, mi niño duerme dulcemente.Still, es schlummert süß mein Kind.