Leise rieselt der Schnee

Escurre la tranquilidad de la nieve

Leise rieselt der Schnee

Escurre la tranquilidad de la nieve,
Leise rieselt der Schnee,
El lago está quieto y en silencio,
Still und starr ruht der See,
Navidad glänzet el bosque
Weihnachtlich glänzet der Wald
Alégrate, 's Santa Claus viene pronto!
Freue dich, 's Christkind kommt bald!

En caliente el corazón;
In den Herzen ist's warm;
Sin embargo el dolor en silencio y el daño.
Still schweigt Kummer und Harm.
La preocupación de la vida se desvanece lejos;
Sorge des Lebens verhallt;
¡Alégrate! 'S Santa Claus viene pronto!
Freue dich! 's Christkind kommt bald!

Pronto, santa noche,
Bald ist heilige Nacht,
Coro de los Ángeles despierta;
Chor der Engel erwacht;
La escucha, lo dulce que resuena
Horch nur, wie lieblich es schallt,
Alégrate, 's Santa Claus viene pronto!
Freue dich, 's Christkind kommt bald!