Maria Durch Ein' Dornwald Ging

María caminó a través de un bosque espino

Maria Durch Ein' Dornwald Ging

Mary caminó a través de un bosque espinosoMaria durch ein Dornwald ging
¡Kyrieleison!Kyrieleison!
María caminó a través de un bosque espinosoMaria durch ein Dornwald ging
¡No había usado hojas en siete años!Der hatte in sieben Jahren kein Laub getragen!
Jesús y MaríaJesus und Maria
¿Qué llevaba Mary bajo su corazón?Was trug Maria unter ihrem Herzen?
¡Kyrieleison!Kyrieleison!
Un niño pequeño sin dolorEin kleines Kindlein ohne Schmerzen
¡María llevaba esto bajo su corazón!Das trug Maria unter ihrem Herzen!
Jesús y MaríaJesus und Maria

Ahí es donde las espinas llevaban rosasDa haben die Dornen Rosen getragen
¡Kyrieleison!Kyrieleison!
Cuando el niño fue llevado a través del bosqueAls das Kindlein durch den Wald getragen
¡Ahí es donde las espinas llevaban rosas!Da haben die Dornen Rosen getragen!
Jesús y MaríaJesus und Maria

¿Cuál debería ser el nombre del niño?Wie soll dem Kind sein Name sein?
¡Kyrieleison!Kyrieleison!
El nombre que será CristoDer Name, der soll Christus sein
¡Ese fue desde el principio para ser el nombre!Das war von Anfang der Name sein!
Jesús y MaríaJesus und Maria

¿Quién será su bautista para el niño?Wer soll dem Kind sein Täufer sein?
¡Kyrieleison!Kyrieleison!
Este es Saint JohannesDas soll der Sankt Johannes sein
¡Él será su Bautista para el niño!Der soll dem Kind sein Täufer sein!
Jesús y MaríaJesus und Maria

¿Qué obtiene el niño por el dinero que patrocina?Was kriegt das Kind zum Patengeld?
¡Kyrieleison!Kyrieleison!
El cielo y el mundoDen Himmel und die ganze Welt
¡Eso es lo que el niño recibe por el dinero que patrocina!Das kriegt das Kind zum Patengeld!
Jesús y MaríaJesus und Maria

¿Quién ha redimido al mundo solo?Wer hat erlöst die Welt allein?
¡Kyrieleison!Kyrieleison!
Eso es lo que ChristkindleDas hat getan das Christkindlein
¡Esto ha salvado al mundo solo!Das hat erlöst die Welt allein!
Jesús y MaríaJesus und Maria