O Weihnachtsmann

Oh Santa Claus

O Weihnachtsmann

Oh Santa Claus, oh Santa Claus,O Weihnachtsmann, o Weihnachtsmann,
¡Entra en nuestra casa!Komm doch zu uns herein!
Te hemos estado pidiendo desde hace mucho tiempo,Wir bitten dich so lange schon,
Nosotros, los niños grandes y pequeños.Wir Kinder groß und klein.
La mesa está puesta,Das Tischlein ist gedecket,
La habitación está ordenada.Das Stübchen ist gekehrt.
Estamos esperando en silencio en la puerta,Wir warten an der Türe still,
Hasta que nos hayas traído regalos.Bis du uns hast beschert.

Oh Santa Claus, oh Santa Claus,O Weihnachtsmann, o Weihnachtsmann!
No olvides nuestra casa,Vergiß nicht unser Haus,
Y agita tu saco de NavidadUnd schüttle deinen Weihnachtssack
Sobre nuestras mesas,Auf unsre Tischlein aus,
Y tus grandes bolsillos,Und deine großen Taschen,
Ábrelos rápidamenteDie öffne nur geschwind
Y coloca muchas cosas bonitasUnd bau viel schöne Sachen auf
Para cada niño bueno.Für jedes gute Kind.

Oh Santa Claus, oh Santa Claus,O Weihnachtsmann, o Weihnachtsmann!
No olvides el árbolVergiß den Baum auch nicht
Con manzanas, nueces, golosinasMit Äpfeln, Nüssen, Zuckerwerk
Y muchas luces brillantes.Und manchem hellen Licht!
Queremos ser también muy educadosWir wollen auch recht artig
Y siempre obedientes.Und folgsam immer sein.
Ven querido, buen Santa Claus,Komm lieber, guter Weihnachtsmann,
¡Entra en nuestra casa!Komm doch zu uns herein.