The Man I Didn't Know

El Hombre Que No Conocía

The Man I Didn't Know

Salí bajo la lluvia torrencial,Step out on the pouring rain,
Dejado en el tren de la tarde.Left out on the evenin' train.
Yo era solo un niño pequeñoI was just a little boy
Pensando en los recuerdosThinkin' 'bout the memories
El padre que solías serThe father that you used to be

San José es una ciudad bañada por el solSan Jose it's a sun drenched town
Tu viejo camión con las ventanas bajadasYour old truck with the windows rolled down
Jerry Jeff sonando alto en la radioJerry Jeff riding high on the radio
Quiero saber por qué tuviste que irteI wanna know why you had to go

Tomé un avión a California, síTook a plane to California, yeah
Verano interminable de mil novecientos setentaEndless summer nineteen-seventies
Diciéndote que eres el hombreTelling you that you're the man
Que me enseñó a cantarThat taught me how to sing
¿Por qué te fuiste?Why did you go?
Y me dejaste tan solo, tan joven, tan jovenAnd leave me so alone, so young, so young

Dime cosas que quiero saberTell me things that I wanna know
Ahora soy un hombre con mi propia familiaNow I'm a man with a family of my own
¿Por qué te fuiste y me dejaste en el frío?Why'd you go and leave me in the cold
Con el rostro en el espejo del hombre que no conocíaWith the face in the mirror of the man I didn't know

En el desierto donde sopla el cálido vientoIn the desert where the warm wind blows
¿Dónde estabas cuando estaba tan solo?Where'd you go when I was so alone
Estas noches californianas pueden ser tan fríasThese California nights can be so cold
Quiero conocer al hombre que no conocíaI wanna know the man I didn't know

Ahora soy yo con la canción de la radioNow I'm the one with the radio song
Esposa e hijos, así que dime qué está malWife and kids so tell me what's wrong
Necesito al hombre en mi vidaI need the man in my life
Que me hizo ser quien soyWho made me who I am
No quiero perderte de nuevoI don't want to lose you again

Tomé un avión a California, síTook a plane to California, yeah
Verano interminable de mil novecientos setentaEndless summer nineteen-seventies
Diciéndote que eres el hombreTelling you that you're the man
Que me enseñó a cantarThat taught me how to sing
¿Por qué te fuiste?Why did you go?
Y me dejaste tan solo, tan joven, tan jovenAnd leave me so alone, so young, so young

Dime cosas que quiero saberTell me things that I wanna know
Ahora soy un hombre con mi propia familiaNow I'm a man with a family of my own
¿Por qué te fuiste y me dejaste en el frío?Why'd you go and leave me in the cold
Con el rostro en el espejo del hombre que no conocíaWith the face in the mirror of the man I didn't know

En el desierto donde sopla el cálido vientoIn the desert where the warm wind blows
¿Dónde estabas cuando estaba tan solo?Where'd you go when I was so alone
Estas noches californianas pueden ser tan fríasThese California nights can be so cold
Quiero conocer al hombre que no conocíaI wanna know the man I didn't know

Dime cosas que quiero saberTell me things that I wanna know
Ahora soy un hombre con mi propia familiaNow I'm a man with a family of my own
¿Por qué te fuiste y me dejaste en el frío?Why'd you go and leave me in the cold
Con el rostro en el espejo del hombre que no conocíaWith the face in the mirror of the man I didn't know

En el desierto donde sopla el cálido vientoIn the desert where the warm wind blows
¿Dónde estabas cuando estaba tan solo?Where'd you go when I was so alone
Estas noches californianas pueden ser tan fríasThese California nights can be so cold
Quiero conocer al hombre que no conocíaI wanna know the man I didn't know