Blister On My Soul

Blister En Mi Alma

Blister On My Soul

Nacidos de mamá y papá
Born of a mom and dad
Cuya yuppy sueños acaba de patear su culo
Whose yuppy dreams just kicked his ass
Siempre temeroso de volar
Always afraid to fly
Más abajo, más abajo, él iría
Lower lower lower he'd go
Como Jonah, el monstruo que se lo tragó entero
Like Jonah, the monster that swallowed him whole
Peleaba, peleaba, peleaba
He'd fight, fight, fight
Luchó contra la vida de la desgracia, vuela
He fight the life of woe, he flies
No es tuyo, no es mío
He's neither yours, he is not mine

Pero se ganó sus alas donde los ángeles mueren
But he earned his wings where the angels die
Cayendo en el suelo, levantándose
Falling on the ground, getting up
Rasparse las rodillas, perder cosas
Scraping his knees, losing things
Peleando contra todo el mundo
Fighting everyone
Creer en lo es todo
Believing in is everything

Ampolla en tu alma, luchó con tu corazón de oro
Blister on your soul, fought with your heart of gold
Nunca compraste el sistema
Never bought the system
Pero pagaste el precio
But you paid the price
Y compraste tus alas tan barato
And bought your wings so cheaply

A veces papá
Somedays papa
Viernes fuerte
Friday strong
Pateado en la puerta
Kicked in the door
La policía vino fuerte
The cops came strong

Tu corazón es un corazón de oro
Your heart is a heart of gold
Aunque robaste del estudio (espectáculo de arte)
Even though you stole from the studio (art show)

Pero la ampolla en tu alma que tenías
But the blister on your soul you had
Me rogaste y me prestaste
You begged and borrowed
Vendió tu culo
Sold your ass
Siempre iba a misa
Always went to mass

Ángel Arch compró sus alas no barato
Arch angel bought his wings no cheaply
Cayendo en el suelo, levantándose
Falling on the ground, getting up
Rasparse las rodillas, perder cosas
Scraping his knees, losing things
Peleando contra todo el mundo
Fighting everyone
Creer en lo es todo
Believing in is everything

(coro)
(chorus)

Conocí a una chica de
Met a girly from
Nueva York, ella era... sí
New York City, she was, uh... yeah...
Háblame tan bonita hey... hey
Talk to me so pretty hey... hey

(coro)
(chorus)

Memphis bar room queen
Memphis bar room queen
Estaba tan limpia
She was so clean
¿No me tocarás ahí?
Won't you touch me there
Ella dijo: «No me importa
She said 'I don't care'
Me quitó todo de mi bolsillo trasero
Took everything out of my back pocket

(CORO)
(chorus)

c-c-c-c-c, vamos
c-c-c-c-c, come on
Perder todo en una canción de rock
Losing everything in a rock song
Levántate por tu vida
Stand up for your life
Lucha lucha lucha lucha lucha pero usted murió muerto muerto muerto
Fight fight fight but you died died died