Hotel Rio

Hotel Río

Hotel Rio

Hablando con un tipoTalking' to a guy
Justo el otro díaJust the other day
Él estaba buscando un dólarHe was lookin' for a dollar
Y un lugar donde quedarseAnd a place to stay

Ella dice lo que quiere decirShe says what she means
Para que la entiendanSo she's understood
Sí, se viste de incógnitoYeah she's dressin' undercover
En el vecindarioIn the neighborhood

Tenía cambio y encontré una cabinaGot change then I found a booth
Sigo esperando al hombreKeep waitin' for the man
En su traje blanco como el lirioIn his lily white suit

Fui al teléfono del vestíbulo el otro díaWent to the lobby phone the other day
El MI6 estaba en línea con la CIAMI6 was on the line with the CIA

¿Crees que esta es nuestra vida?Do you believe this is our life?

Se siente como si finalmente encontráramos una misiónFeels like we finally found a mission
Y aún sentimos el mismo deseoAnd we still feel the same desire

Sé que lo llevaremos hasta el final ahoraI know we'll take it all the way now
Mientras corremos directo a través del fuegoAs we run right through the fire
Todavía tomados de la mano para vencer el dolor, síStill holdin' hands to beat the pain, yeah

Todavía brazo con brazoStill arm in arm
Aún espalda contra espaldaYet back to back
Lado a ladoSide by side
Todo el camino, síAll the way, yeah

Las noches y días tropicales se convirtieronTropical nights and days became
En miedo y repugnanciaLike fear and loathin'
Aquí en RíoHere in Rio
Como un juego de H.S. ThompsonLike some H.S. Thompson game

Mientras estemos juntosAs long as we're together
¿Te gusta así?Do you like it this way?
Entonces me besó en el cuelloThen she kissed me on the neck
Y no se apartóAnd hasn't turned away

Hablando con un tipoTalkin' to a dude
Justo el otro díaJust the other day
Él estaba buscando un dólarHe was lookin' for a dollar
Y un lugar donde quedarseAnd a place to stay

Ella dice lo que quiere decirShe says what she means
Para que la entiendanSo she's understood
Sí, se viste de incógnitoYeah she's dressin' undercover
En el vecindarioIn the neighborhood

¿Crees que esta es nuestra vida?Do you believe this is our life?
Se siente como si finalmente encontráramos una misiónFeels like we finally found a mission
Y aún sentimos el mismo deseoAnd we still feel the same desire

Sé que lo llevaremos hasta el final ahoraI know we'll take it all the way now
Mientras corremos directo a través del fuegoAs we run right through the fire
Todavía tomados de la mano para vencer el dolor, síStill holdin' hands to beat the pain, yeah

Todavía brazo con brazoStill arm in arm
Aún espalda contra espaldaYet back to back
Lado a ladoSide by side
Todo el camino, síAll the way, yeah

¿Crees que esta es nuestra vida?Do you believe this is our life?
Se siente como si finalmente encontráramos una misiónFeels like we finally found a mission
Y aún sentimos el mismo deseoAnd we still feel the same desire

Sé que lo llevaremos hasta el final ahoraI know we'll take it all the way now
Mientras corremos directo a través del fuegoAs we run right through the fire
Todavía tomados de la mano para vencer el dolor, síStill holdin' hands to beat the pain, yeah

Todavía brazo con brazoStill arm in arm
Aún espalda contra espaldaYet back to back
Lado a ladoSide by side
Todo el camino, síAll the way, yeah

Nos vemos prontoSee you soon
Quizás mañanaMaybe tomorrow
Quién más conoce la historiaWho else knows the story
Te veré prontoI'll see you soon
Quizás mañana, quizás ayerMaybe tomorrow, Maybe yesterday

Conoces bien la historiaYou know the story well
Toda esa loca tristezaAll that crazy sorrow
VeGo