Youth Quake

Juventud Sísmica

Youth Quake

Esperando a que la carrera de murciélagos vuele por aquíWaitin' on the bat race fly about
Escuchando a Coltrane, todo agotadoListenin' to Coltrane all sold out
Llévanos a la pista de carreras de motocicletasTake us to the motorbike racing track
Ponla en marcha y aceleraPut it into gear and you give it gas

Conéctala en el lado izquierdo, déjala cargarPlug it in on the left side, let it charge
Llévala al lugarBring it to the place
Donde la juventud tiembla con fuerzaWhere the youth quakes hard

Regresa a la jam donde todo sucedióCome back to the jam where it all went down
Escúchalo desde la playa hasta la ciudadHear it all the way from the beach to the town

Espera, espera, espera, esperaHold on Hold on Hold on Hold on
Llévalo al lado este y derríbaloTake it to the east side and tear it down

Tócalo para los chicos vestidos de negroPlay it for the kids all dressed in black
Sube el volumen y devuélveloPower up the volume and give it back
Las chicas del oeste conocen a los chicos del esteThe westside girls meet eastside boys
Realmente no importa si hacen ruidoDoesn't really matter if they bring the noise

Provocando la sismicidad juvenil por todas partesKickin' up the youth quake all around
Olvidando el resto en este pueblo desordenadoForget about the rest in this shambled town
Así que todos pasaron la prueba y están mejor por elloSo they all beat the test and they're better off for it

Espera, espera, espera, esperaHold on Hold on Hold on Hold on

Enciende, apagaPower up, power down
Directo al grano hasta que se descompongaStraight to the point 'til it's broken down

Corremos y lideramos la cargaRace at go and we lead the charge
Trabajamos toda la noche y jugamos muy duroWe work all night and we play real hard
Ellos pasan y pronostican el restoThey pass go and foretold the rest
Fue una pequeña mentira sucia mejor no dichaIt was a dirty little lie better left unsaid

El deseo del alma aún no igualadoSoul desire still unmatched
Dijimos que tenemos que mantenerlo puro por el bien de elloSaid we gotta keep it pure for the sake of it

Tócalo para los chicos vestidos de negroPlay it for the kids all dressed in black
Sube el volumen y devuélveloPower up the volume and give it back
Las chicas del oeste conocen a los chicos del esteThe westside girls meet eastside boys
Realmente no importa si hacen ruidoDoesn't really matter if they bring the noise