Like In a Mirror

Como en un espejo

Like In a Mirror

Otro tipo de luz violentaAnother kind of violent light
Crece y se arrastra alrededor de mis piesGrows and crawls around my feet
Donde los sentidosWhere the senses
Parecen ser tan irrealesSeem to be so unreal
Embriagado de mezquindadDrunk with meanness
Juguete embrujadoHaunted toy
Me acerco al espejoI move towards the glass
Inmortal a través de la alegríaDeathless through the joy

Fue en mi habitación...It was in my room...
Sigo hechizadoI'm still spellbound
AtadoTied

Te doy la bienvenida realidadWelcome you reality
Bienvenida crueldad desgastadaWelcome worn out cruelty
El día fue hechoDay was made
Para ser violado por tiTo be raped by you
La seguridad está en otro lugar hoySafety is somewhere else today
No frente a este espejoNot in front of this glass
NoNo
Cuando se inclina sobre míWhen it bents over me

Fue en mi habitación...It was in my room...
Sigo hechizadoI'm still spellbound

Mis labios en el espejoMy lips on the mirror
Mis labios en el espejoMy lips on the mirror
Un beso en el espejoA kiss on the mirror
Como en un espejo, como en un espejoLike in a mirror, like in a mirror

¿Qué pasa con mi credo insano?What happens to my insane creed
Estoy pagando por el crimen de nadieI'm paying for this nobody's crime
Viviendo en este ladoLiving on this side
Que no es míoThat is not mine
Cuando el peligro se encuentra con mi formaWhen the danger meets my shape
Desearía poder romper este espejoI wish I could break this glass
Pero no puedo golpearme a mí mismoBut I can't strike myself

Fue en mi habitación...It was in my room...
Sigo hechizadoI'm still spellbound

Si raspo el cristalIf I scratch the glass
La sangre caerá y caeráThe blood'll spill down and down
Es una voluntad que vive y se mueveIt's a will that lives and moves
Más allá de mi deseoBeyond my wish
Levantaré mi última defensaI'll raise my last defense
Pero esperando aún acecho para verBut waiting I still lurk to see
Ver el finalTo see the end
De este día asesinoOf this murderous day

Mis labios en el espejoMy lips on the mirror
Mis labios en el espejoMy lips on the mirror
Un beso en el espejoA kiss on the mirror
Como en un espejo, como en un espejo.Like in a mirror, like in a mirror.