Traducción generada automáticamente

Cows With Guns
"Weird Al" Yankovic
Vacas Con Armas
Cows With Guns
Engordadas afuera, grandes y tontas, parecenFattened outside, big and dumb, they look
tan estúpidas, no son muy divertidas...so stupid, they aren't much fun...
Vacas no son divertidasCows aren't fun
Comen para crecer, crecen para morir, mueren para serThey eat to grow, they grow to die, die to be
comidas en la parrilla de hamburguesas...ate at the hamburger fry...
Vacas bien cocidasCows well done
Nadie lo pensó, nadie sabía, nadie imaginabaNobody thunk it, nobody knew, no one imagined
un gran gurú de las vacas...a great cow guru...
Vacas son unaCows are one
Se escondió en el bosque, leyó libros con gran fervor,He hid in the forest, read books with great zeal,
amaba la forma-o-vera, una ternera revolucionaria...he loved shape-o-vera, a revolutionary veal...
Vacas hicieron toneladasCows made tonnes
Hablaba de justicia, pero nadie se movió,He spoke about justice, but nobody stirred,
se sentía como un marginado, solo en la manada...He felt like an outcast, alone in the herd...
Tambor de vacaCow doll Drums
Decía 'Debemos luchar, escapar o moriremos',He mood "We must fight, escape or we'll die,"
las vacas se reunieron, porque las apuestas eranCows gathered around, 'coz the stakes were
tan altas...so high...
Mala vaca castigoBad cow Pun
Pero luego fue capturado, metido en una caja,But then he was captured, stuffed into a crate,
cargado en un camión, donde viajó hacia su destino...Loaded onto a truck, where he rode to he's fate...
Vacas están empanadasCows are bunned
Era un ternero flacucho, que parecía bastante atontado,He was a scrawny calf, who looked rather woozy,
nadie sospechaba que llevaba un uzi...No one suspected he was packen an uzi...
Vacas con armasCows with guns
Vinieron con una aguja, para clavar en su muslo,They came with a needle, to stick in he's thigh,
el pateó en la entrepierna, orinó en sus ojos...He kicked for the groin, he pissed in their eye...
Vaca bien colgadaCow well hung
Derribó un tractor, y corrió hacia la puerta,Knocked over a tractor, and ran for the door,
6 galones de gasolina se derramaron en el suelo...6 gallons of gas flowed out on the floor...
Corran vacas, corranRun cows, run
Agarró un megáfono y saltó sobre el heno,He picked up bolhorn and jumped on the hay,
somos bovinos deambulantes libres, corremos libres,we are free roaming bolvines, we run free,
hoytoday
[Estribillo] Lucharemos por la libertad bovina, y mantendremos[Chorus] We will fight for bolvine freedom, and hold our
nuestras cabezas grandes en alto. Correremos libres con los búfalos,large heads high. We will run free with the buffalo,
¡por sieeeempre!for tiiiiiiide!
Vacas con armasCows with guns
Derribaron la puerta, en la gran estampida,They crashed the gate, in the great stampede,
Volcaron el camión de leche, incendiaron toda la comida...Tipped over the milk truck, torched all the feed...
Vacas se diviertenCows have fun
60 autos de policía, estaban amontonados en un montón, cubiertos de excremento60 police cars, were piled in a heap, covered in cow
de vaca, cubiertos profundamente...pies, covered up deep...
Mucho estiércol de vacaMuch cow dung
[Estribillo][Chorus]
Vacas con armasCows with guns
El presidente dijo 'ya es suficiente',The president said 'enough is enough',
Sus vacas altaneras, es hora de ponerse serios...He's uppety cattle, it's time to get tough...
Estiércol de vaca lanzadoCow dung flung
Los periódicos se regodeaban, la gente suspiraba aliviada,The newspapers gloated, folk sighed with relief,
Mañana al mediodía, todos serían carne molida...Tommorow at noon, they'd all be ground beef...
Vacas en panesCows on buns
Las vacas estaban rodeadas, esperaban y rezaban,The cows were surrounded, they waited and prayed,
Dieron sus últimos mugidos, comieron su último heno...They mood their last moos, they ate their last hay...
Vacas superadas en armasCows outgunned
Se dio la orden, de convertir vaca en hamburguesas,The order was given, to turn cow into whoppers,
impulsado por la fuerza de 10,000 policías,enforced by the might of 10,000 coppers,
Pero en el horizonte, rodeando a los compradores,But on the horizon, surrounding the shoppers,
llegó el estruendoso rugido, de Pollos, en helicópteros...came the deafing roar, of Chickens, in choppers...
[Estribillo][Chorus]
¡Vacas con armas!Cows with guns!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de "Weird Al" Yankovic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: