Ringtone

Tonos de llamada

Ringtone

Una vez, no hace mucho tiempoOnce, not very long ago
Era respetado, era popular (popular, ooh)I was respected, I was popular (popular, ooh)
Pero ahora bajo la cabeza avergonzado (ahh, ooh)But now I hang my head in shame (ahh, ooh)
Mi vida está llena de arrepentimientoMy life is filled with such regret
Un error grave que no puedo olvidarA bad mistake I can't forget
Y ahora nunca seré el mismoAnd now I'll never be the same

Tonos de llamadaRingtone
¿Por qué compré este estúpido tono de llamada?Why did I buy this stupid ringtone?
No puedo imaginar ahora en qué estaba pensando en absolutoI just can't imagine now what I was thinking at all
(¿En qué estaba pensando?)(What was I thinking?)
Mis amigos me miran fijamente cada vez que recibo una llamadaMy friends all stare at me whenever I get a call
Bueno, todos (todos)Well, everybody (everybody)
Todos (todos)Everybody (everybody)
Todos en el mundo realmente odian mi tono de llamadaEverybody in the world really hates my ringtone

Cuando suena mi teléfono en el trabajoWhen my phone goes off at work
Parezco el mayor idiotaI look like the biggest jerk
Extraños totales quieren abofetearmeTotal strangers wanna slap me around
Cuando suena en la terrazaWhen it's ringin' on the terrace
Mis vecinos se avergüenzanMy neighbors get embarrassed
Me ruegan que me mude de la ciudadThey're beggin' me to move outta town
Bueno, enfermó tanto a mi esposaWell, it made my wife so sick
Que destrozó mi iPhone con un ladrilloShe smashed my iPhone with a brick
Pero lo arreglé, y ahora está bienBut I had it fixed, and now it's just fine
Es una molestia, realmente no lo necesitoIt's a pain, I sure don't need it
Y probablemente debería borrarloAnd I probably should delete it
Pero para mí eso sería cruzar la líneaBut for me that would be crossin' the line
Porque odio desperdiciar un dólar noventa y nueve'Cause I hate to waste a buck ninety-nine
Hey, pagué buen dinero por estoHey, I paid good money for this

Tonos de llamadaRingtone
¿Por qué compré este estúpido tono de llamada?Why did I buy this stupid ringtone?
No puedo imaginar ahora en qué estaba pensando en absolutoI just can't imagine now what I was thinking at all
(Realmente, ¿en qué estaba pensando?)(Really, what was I thinking?)
Mis amigos me miran fijamente cada vez que recibo una llamadaMy friends all stare at me whenever I get a call
Bueno, todos (todos)Well, everybody (everybody)
Todos (todos)Everybody (everybody)
Todos en el mundo realmente odian mi tono de llamadaEverybody in the world really hates my ringtone

Tonos de llamadaRingtone
Tonos de llamadaRingtone
Ahh, oohAhh, ooh

Trabajadores de fábricas chinas (odian mi tono de llamada)Chinese factory workers (they hate my ringtone)
Mujeres musulmanas en burkas (realmente odian mi tono de llamada)Muslim women in burqas (really hate my ringtone)
Niños hambrientos en Angola (odian mi tono de llamada)Starvin' kids in Angola (they hate my ringtone)
Incluso personas con Ébola (simplemente odian mi tono de llamada)Even folks with Ebola (just hate my ringtone)
Todas las monjas y niñeras (todas las madres de familia)All the nuns and nannies (all the welfare mothers)
Todos los pakistaníes (todos los hermanos Wayans)All the Pakistanis (all the Wayans brothers)
Todos en la tierra, todos en el marEveryone on the land, everyone on the sea
Cada persona en todas partes unánimementeEvery single person everywhere unanimously
Todos (todos)Everybody (everybody)
Todos (todos)Everybody (everybody)
Todos en todo el mundo realmente odian miEverybody in the whole wide world really hates my
Tono de llamada, Tono de llamada, Tono de llamadaRingtone, Ringtone, Ringtone
Tono de llamada, Tono de llamada, Tono de llamadaRingtone, Ringtone, Ringtone