Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 397
Letra

Pensión alimenticia

Alimony

Aquí viene ahora, quiere su pensión alimenticiaHere she comes now, wants her alimony
Dejándome seco como un hueso huesudoBleedin' me dry as a bony bony
Trabajando tres trabajos solo para seguir endeudado ahoraWorkin' three jobs just to stay in debt now
Bueno, primero se llevó mi nido y luego se llevó el nidoWell, first she took my nest egg then she took the nest
Dije sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí)I said yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

(Sí) Porque se llevó mi casa (pensión alimenticia), mi auto (pensión alimenticia)(Yeah) 'Cause she took my house (alimony), my car (alimony)
Mis zapatos (pensión alimenticia) y mi cepillo de dientes también (pensión alimenticia)My shoes (alimony) and my toothbrush too (alimony)
Qué mal (pensión alimenticia), tan triste (pensión alimenticia)Too bad (alimony), so sad (alimony)
Ah-ella tiene (pensión alimenticia), tiene el don de agarrar (pensión alimenticia)Ah-she got (alimony), got the gift of grab (alimony)
Estoy endeudado (deuda), deuda (deuda), deuda (deuda), deuda (deuda), deuda (deuda), deuda (deuda)I'm in debt (debt), debt (debt), debt (debt), debt (debt), debt (debt), debt (debt)

El abogado me llama por teléfonoLawyer's callin' me on the telephony
Tratando de sacar sangre de una piedra-piedrosaTryin' to squeeze some blood from a stonee-stony
Oh, la tomé para lo bueno y para lo malo, síOoh, I took her for better or for worse, yeah
Luego ella me tomó todo, sí todoThen she took me for everything, yeah everything
Que podía obtener (obtener), obtener (obtener), obtener (obtener), obtener (obtener), obtener (obtener)She could get (get), get (get), get (get), get (get), get (get)

(Obtener) Bueno, estoy sin dinero (pensión alimenticia), sin plata (pensión alimenticia)(Get) Well I'm out of cash (alimony), no dough (alimony)
Estoy quebrado (pensión alimenticia), no es broma (pensión alimenticia)I'm broke (alimony), it's no joke (alimony)
El cheque está en el correo (pensión alimenticia), lárgate (pensión alimenticia)The check's in the mail (alimony), get off (alimony)
De mi espalda (pensión alimenticia), dame un respiro (pensión alimenticia)My back (alimony), cut me some slack (alimony)
Dije sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí)I said yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

(Oh, quiero mi pen-sión ali-men-ti-cia) Oh tú(Ooh, I want my alimo-mo-mony) Oh you do
(Oh, quiero mi pen-sión ali-men-ti-cia) ¿Está vencida?(Ooh, I want my alimo-mo-mony) Is it due
(Oh, quiero mi pen-sión ali-men-ti-cia) ¿O demandarás?(Ooh, I want my alimo-mo-mony) Or you'll sue
(Oh, quiero mi pen-sión ali-men-ti-cia)(Ooh, I want my alimo-mo-mony)

Pensión alimenticia (sí), mony (sí)Alimony (yeah), mony (yeah)
Sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí)Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

WowWow

(sonido de caja registradora "ching")(cash register "ching")

(Pensión alimenticia, pensión alimenticia, pensión alimenticia) Dije (pensión alimenticia)(Alimony, alimony, alimony) I said (alimony)
Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on

Pensión alimenticia, pensión alimenticia, pensión alimenticiaAlimony, alimony, alimony
Déjame seco (pensión alimenticia)Bleed me dry (alimony)

Dije no (no), oh no (no)I said no (no), oh no (no)
No (no), no (no), no (no), no (no), no (no)No (no), no (no), no (no), no (no), no (no)

Escrita por: Ritchie Cordell / Weird Al Yankovic. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de "Weird Al" Yankovic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección