Angry White Boy Polka

Polka de Un Chico Blanco Enojado

Angry White Boy Polka

Corta mi vida en pedazosCut my life into pieces
Este es mi último recursoThis is my last resort

Sofocación, sin respiraciónSuffocation, no breathing
Me importa un— si corto mi brazo sangrandoDon't give a— if I cut my arm bleeding

Este es mi último recursoThis is my last resort

Porque pierdo visión, perdí la razón'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Ojalá alguien me diga que estoy bienWish somebody would tell me I'm fine
Perdiendo visión, perdiendo razónLosing my sight, losing my mind
Ojalá alguien me diga que estoy bienWish somebody would tell me I'm fine
Nada está correcto, nada está bienNothing's all right, nothing is fine
Estoy corriendo y llorandoI'm running and I'm crying

Despierta (despierta)Wake up (wake up)
Agarra un cepillo y ponte un poco de maquillajeGrab a brush and put on a little makeup
Esconde tus heridas para desaparecer la sacudidaHide your scars to fade away the shakeup
(Esconde las cicatrices para desaparecer la)(Hide the scars to fade away the)
Porque dejaste las llaves sobre la mesa?Why'd you leave the keys upon the table?
Aquí vas otra vez a hacer otra historia ficticiaHere you go, create another fable
Tú lo quisisteYou wanted to!
Agarra un peine y ponte un poco de maquillajeGrab a brush and put a little makeup
Tú lo quisisteYou wanted to!
Desaparece las cicatrices para desaparecer la sacudidaHide the scars to fade away the shakeup
Tú lo quisisteYou wanted to!
Porque dejaste las llaves sobre la mesa?Why'd you leave the keys upon the table?
Tú lo quisisteYou wanted to!

No creo que confíesI don't think you trust
En mi suicidio automoralistaIn my self-righteous suicide
Lloro cuando los ángeles merecen morirI cry when angels deserve to die, die, die
M-m-morir morir morir morir morirD-d-die die die die die

HeyHey

Quiero ser libreI'm gonna get free
Quiero ser libreI'm gonna get free
Quiero ser libreI'm gonna get free
Conduce hasta el SolRide into the Sun

Ella nunca me amoShe never loved me
Ella nunca me amoShe never loved me
Ella nunca me amoShe never loved me
Porque alguien debería hacerlo?Why should anyone?

(Ven hacia aquí, ven hacía aquí, ven hacía aquí)(Come here, come here, come here)
Tomaré tu foto por ahoraI'll take your photo for ya
(Ven hacia aquí, ven hacía aquí, ven hacía aquí)(Come here, come here, come here)
Te llevaré hasta la esquinaDrive you around the corner
(Ven hacia aquí, ven hacía aquí, ven hacía aquí)(Come here, come here, come here)
Sabes que realmente deberías hacerloYou know you really oughta
(Ven hacia aquí, ven hacía aquí, ven hacía aquí)(Come here, come here, come here)
Mudate a CaliforniaMove out to California

Haz lo que quiero porque yo puedoDo what I want 'cause I can
Si no lo hago es porque quieroIf I don't because I wanna
Ser ignorado por los rígidos y aburridosBe ignored by the stiff and the bored
Porque yo voy a hacerloBecause I'm gonna
Odio decir te lo dije, todo bienHate to say I told you so, all right
Creé que te lo dijeDo believe I told you so
Ahora todo está acabado y lo sabesNow it's all out and you knew
Porque yo lo quise'Cause I wanted to

Enamorars de una chicaFell in love with a girl
Me enamore una vez casi completamenteI fell in love at once and almost completely
Ella se enamoró del mundoShe's in love with the world
Pero a veces estos sentimientos pueden ser malinterpretadosBut sometimes these feelings can be so misleading
No puedo pensar en nada para hacerCan't think of anything to do
Si, el lado izquierdo de mi cerebro sabe que todo el amor es fugazYeah, my left brain knows that all love is fleeting
Ella solo está buscando por algo nuevoShe's just looking for something new
Si, lo dije una vez antes pero vale la pena repetirlo ahoraYeah, I said it once before but it bears repeating, now

Anoche, ella dijoLast night, she said
Oh bebé, no te sientas tan malOh baby, don't you feel so down
Cuando me apagaste (apagaste)When you turn me off (turn me off)
Cuando me sentí dejado de ladoWhen I feel left out
Así que yo (que harás?)So I (what'd you do?)
Bueno, me di la vuelta (vuelta a la derecha)Well, I turned around (right around)
Oh, bebé, quiero estar bien (estar bien)Oh, baby, gonna be alright (be alright)
Esa fue una buena gran mentira (gran vieja mentira)It was a great big lie (big old lie)
Porque me fui esa noche'Cause I left that night
SiYeah

Ooh ah ah ah ahOoh ah ah ah ah
Ooh ah ah ah ahOoh ah ah ah ah

SubeGet up
Ven y baja junto a la enfermedadCome on get down with the sickness
SubeGet up
Ven y baja junto a la enfermedadCome on get down with the sickness
SubeGet up
Ven y baja junto a la enfermedadCome on get down with the sickness
Abre tu odio y déjalo fluir dentro de miOpen up your hate and let it flow into me
SubeGet up
Ven y baja junto a la enfermedadCome on get down with the sickness
Tu madre subeYou mother get up
Ven y baja junto a la enfermedadCome on get down with the sickness
SubeGet up
Ven y baja junto a la enfermedadCome on get down with the sickness
La locura es el regalo que se me ha dadoMadness is the gift that has been given to me

Somos los regenegados del funkWe're the renegades of funk
Somos los regenegados del funkWe're the renegades of funk
Somos los regenegados del funkWe're the renegades of funk
Somos los regenegados del funkWe're the renegades of funk

Está vez, dejaré que todo salga a la luzThis time I'm 'a let it all come out
Está vez me levantaré y gritaréThis time I'm 'a stand up and shout
Haré las cosas a mi maneraI'm a do things my way
Es mi maneraIt's my way
Mi manera o la autopistaMy way or the highway

Está vez dejaré todo salieThis time I'm a let it all come out
Está vez me levantaré y gritaréThis time I'm a stand up and shout
Haré las cosas a mi maneraI'm a do things my way
Es mi maneraIt's my way

O la autopistaOr the highway

Pero estoy afueraBut I'm on the outside
Estoy buscandoI'm looking in
Puedo ver a través de tiI can see through you
Ver tus verdaderos coloresSee your true colors
Porque por dentro eres fea'Cause inside you're ugly
Fea como yoUgly like me
Puedo ver a través de tiI can see through you
Ver la tu realSee to the real you

Bawitdaba da bang da dang diggy diggyBawitdaba da bang da dang diggy diggy
Diggy dice que el boogie dice salta el boogieDiggy said the boogie said up jump the boogie
Bawitdaba da bang da dang diggy diggyBawitdaba da bang da dang diggy diggy
Diggy dice que el boogie dice salta el boogieDiggy said the boogie said up jump the boogie

Somos, somosWe are, we are
Los jóvenes de la naciónThe youth of the nation
Somos, somosWe are, we are
Los jóvenes de la naciónThe youth of the nation
Somos, somosWe are, we are
Los jóvenes de la naciónThe youth of the nation
Somos los jóvenes de la naciónWe are the youth of the nation
Hey!Hey!

Soy el delgado sombrío, si soy el verdadero sombríoI'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
Todos ustedes otros delgados sombríos solo están imitandoAll you other Slim Shadys are just imitating
Así que el verdadero delgado sombrío no se pondrá de pieSo won't the real Slim Shady please stand up
Pondrá de piePlease stand up
Pondrá de piePlease stand up

Soy el delgado sombrío, si soy el verdadero sombríoI'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
Todos ustedes otros delgados sombríos solo están imitandoAll you other Slim Shadys are just imitating
Así que el verdadero delgado sombrío no hará el favorSo won't the real Slim Shady please
El favor de, ponerse de piePlease, please stand up
Delgado sombrío no te pondrás de pie?Slim Shady won't you please stand up?
(Ponte de pie delgado) (ponte de pie)(Stand up Shady) (stand up)
(Ponte de pie delgado) (ponte de pie)(Stand up Shady) (stand up)
(Ponte de pie delgado)(Stand up Shady)
Delgado, no te pondrás de pie?Shady, won't you please stand up?
OyeHey