Belvedere Cruising

Cruce en el Belvedere

Belvedere Cruising

Ahora, no me verás presumiendoNow, you won't find me braggin'
Sobre mi gran camioneta verde'Bout my big green station wagon
O contando sobre las leyes de tránsito que estoy rompiendoOr tellin' 'bout the traffic laws I'm breakin'
Todos saben que no me atreveríaEverybody knows that I wouldn't dare
A igualar mi ingenio con un Corvair rojoMatch my wits with a red Corvair
Y solo pensar en un Pinto me hace temblarAnd just the thought of a Pinto leaves me shakin'

Ahora, no creo que pueda soportarNow, I don't think that I could hack
Manejar un gran Cadillac blancoDrivin' a big white Cadillac
Con tapicería rasgada y adornos innecesariosWith ripped up upholstery and unnecessary frills
No, no creo que pueda soportarNo, I don't think that I could bear
Manejar algo que no sea un BelvedereDrivin' somethin' other than a Belvedere
En un Belvedere realmente puedo emocionarmeIn a Belvedere I can really get my thrills

Cruzando en el Belvedere esta nocheGoin' Belvedere cruisin' tonight
Solo mírame pasar ese Porsche por la derechaJust watch me pass that Porsche on the right
Puedo llevarte a cualquier lugarI can take you anywhere
En mi Belvedere del 1964In my 1964 Belvedere
Cruzando en el Belvedere esta nocheGoin' Belvedere cruisin' tonight

No creo que pueda pasearI don't think that I could cruise
En uno de esos pequeños VWIn one of those small VW's
O ir rápido por la autopista en una elegante camionetaOr zip along the highway in a classy pickup truck
Hay algo en un CometThere's somethin' 'bout a Comet
Que me hace querer vomitarThat makes me wanna vomit
Y esos Datsuns simplemente no valen un Fudgesicle, noAnd those Datsuns just ain't worth a Fudgesicle, no

Cruzando en el Belvedere esta nocheGoin' Belvedere cruisin' tonight
No tienes nada que perder excepto tu vidaYou got nothin' to lose but your life
Puede quitarte las penasIt can take away your blues
Todo lo que tienes que hacer es pasearAll you've gotta do is cruise
En mi gran Plymouth Belvedere negro esta nocheIn my big black Plymouth Belvedere tonight

Con tapicería rojaWith red upholstery
Cruzando en el Belvedere esta noche, sí señorGoin' Belvedere cruisin' tonight, yes indeed
Woo, cruzando en el Belvedere esta nocheWoo, goin' Belvedere cruisin' tonight
Sí, cruzando en el Belvedere esta nocheYeah, goin' Belvedere cruisin' tonight