Born To Be Mild

Nacido Para Ser Tranquilo

Born To Be Mild

Pon en marcha tu programaGet your program running
Dirígete al centroHead out to the center
Los terminales están esperandoTerminals are waiting
Por los datos que ingresarásFor the data that you'll enter

Todos dicen que eres un nerd, peroEverybody says that you're a nerd, but
Deberían saber que simplemente no te importaThey should know that you just don't care
Tienes tu Hewlett-Packard en tu cinturón yGot your Hewlett-Packard on your belt and
Vaselina en tu cabelloVaseline in your hair

Como un verdadero niño de mamáLike a true mommy's child
Naciste, naciste para ser tranquiloYou were born, born to be mild
Cuando tus baterías muerenWhen your batteries die
Siempre vas a llorarYou're always gonna cry
Nacido para ser tranquiloBorn to be mild

Lápices en tu bolsilloPencils in your pocket
Maletín de charolPatent leather briefcase
Estudiando tu FortranStudying your Fortran
Tienes granos en tu caraYou got pimples on your face

Tienes que hacer tu tareaGotta do your homework
Olvidarte del baile de graduaciónForget about the prom dance
Piensan que eres un idiotaThey think that you're a big jerk
Porque usas un par de pantalones anchos'Cause you wear a pair of flood pants

Cada día te despiertasEvery day you wake up
Tu osciloscopio está zumbandoYour oscilloscope is humming
Las fiestas tienden a terminarParties tend to break up
Cuando descubren que vas a llegarWhen they find out that you're coming