Cable TV

Televisión por cable

Cable TV

Solía pensar que mi vida estaba tan vacíaI used to think my life was so empty
Solía pensar que la vida me estaba pasando de largoI used to think life was passin' me by
Bueno, estaba a puntoWell, I was just about ready
De acurrucarme y morirTo curl up and die

Pero un día recibí una visitaBut then one day I got a visit
De la compañía de cableFrom the cable company
Bueno, me conectaron y me enchufaron directamenteWell, they hooked me up and plugged me right in
Y ahora tengo televisión por cableAnd now I got cable TV

Y ahora puedo ver el informe de acciones en coreanoAnd now I get to watch the stock report in Korean
Lucha de enanos en el canal tresMidget wrestling on channel three
Me cuesta cincuenta dólares al mes solo para verlosIt costs me fifty bucks a month just to see 'em
Sí, pero está bien para míYeah, but that's all right with me

Tengo televisión por cable (Televisión por cable)I got cable TV (Cable TV)
Televisión por cable (Televisión por cable)Cable TV (Cable TV)
Oh, ochenta y tres canales de éxtasisOh, eighty-three channels of ecstasy
Amo mi televisión por cable, síI love my cable TV, yeah
Amo mi televisión por cableI love my cable TV

Tengo la Red del Sanador de Fe SiamesaI got the Siamese Faith Healer's Network
Las noticias y el clima de PerúThe news and weather from Peru
Tengo hockey de celebridadesI got celebrity hockey
También el Canal de RacketballThe Racketball Channel too

Bugs Bunny directo desde AtlantaBugs Bunny direct from Atlanta
El Sr. Wizard está a las cincoMr. Wizard is on at five
Tengo una antena parabólica en el maletero de mi autoI got a satellite dish on the trunk of my car
Para poder ver MTV mientras conduzcoSo I can watch MTV while I drive

Estoy hablando de programas de calidad realI'm talkin' 'bout real quality programs
El tipo que simplemente no puedes obtener de forma gratuitaThe kind you just can't get for free
Ahora nunca quiero salir de mi apartamentoNow I never wanna leave my apartment
Porque hay tanto para ver para mí'Cause there's just so much for me to see

En mi televisión por cable (Televisión por cable)On my cable TV (Cable TV)
Televisión por cable (Televisión por cable)Cable TV(Cable TV)
Bueno, si necesitas encontrarmeWell, if you need to find me
Sabes dónde estaréYou know where I'll be
Viendo mi televisión por cable, síWatchin' my cable TV, yeah
Viendo mi televisión por cableWatchin' my cable TV

Porque amo mi televisión por cable, sí'Cause I love my cable TV, yeah
Amo mi televisión por cableI love my cable TV

Mis amigos están empezando a preocuparseMy friends are gettin' kinda worried
Ellos piensan que me estoy convirtiendo en algún tipo de monstruoThey think I'm turning into some kinda freak
Oh, pero solo están celosos porque he visto Porky'sOh, but they're just jealous 'cause I've seen Porky's
Veintisiete veces esta semanaTwenty-seven times this week

En mi televisión por cable (Televisión por cable)On my cable TV (Cable TV)
Televisión por cable (Televisión por cable)Cable TV (Cable TV)
Sí, la mejor cosa que me ha pasadoYeah, the greatest thing that's ever happened to me
Amo mi televisión por cable, síI love my cable TV, yeah
Amo mi televisión por cableI love my cable TV

Bueno, tengo que tener televisión por cable, síWell, I got to have cable TV, yeah
Necesito mi televisión por cableI need my cable TV

Bueno, amo, amo mi televisión por cable (TV)Well, I love, I love my cable TV (TV)
Tengo que tener televisión por cable (TV)Got to have cable TV (TV)
Bueno, tengo que tener mi televisión por cable, sí (TV)Well, I got to have my cable TV, yeah (TV)
No puedo vivir sin mi televisión por cableCan't live without my cable TV

Bueno, dije, tengo que tener algo de televisión por cable (TV)Well, I said, got to have some cable TV (TV)
Tengo que tener mi televisión por cableI've got to have my cable TV
Dije televisión por cable, sí (TV)I said cable TV, yeah (TV)
Tengo que tener televisión por cableGot to have cable TV