Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 454

I Want A New Duck

"Weird Al" Yankovic

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Want A New Duck

Woh oh

I want a new duck
One that won't try to bite
One that won't chew a hole in my socks
One that won't quack all night

I want a new duck
One with big webbed feet
One that knows how to wash my car
And keep his room real neat

One that won't raid the ice box
One that'll stay in shape
One that's never gonna try to migrate or escape
Or I'll tie him up with duck tape

I want a new duck
A mallard I think
One that won't make a mess of my house
Or build a nest in the bathroom sink

I want a new duck
One that won't steal my beer
One that won't stick his bill in my mail
One that knows the duck stops here

One that won't drive me crazy waddling all around
One who'll teach me how to swim and help me not to drown
And show me how to get down
How to get down baby

Get it?
*****
*****
*** ****
****
*** ***

I want a new duck
Not a swan or a goose
Just a drake I can dress real cute
Think I'm gonna name him Bruce

I want a new duck
Not a quail or an owl
One that won't molt to much
One that won't smell too fowl

One that won't beg for breadcrumbs
Hangin' around all day
He'd better mind his manners
Better do just what I say
Or he's gonna be duck patte, duck patte, yah, yah
*

*****
***** (*** ** **)
****
*******
[lots of quacking sounds]

Quiero un nuevo pato

Woh oh

Quiero un nuevo pato
Uno que no intente morder
Uno que no haga agujeros en mis calcetines
Uno que no grazne toda la noche

Quiero un nuevo pato
Uno con grandes patas palmeadas
Uno que sepa cómo lavar mi auto
Y mantener su habitación bien ordenada

Uno que no saquee la nevera
Uno que se mantenga en forma
Uno que nunca intente migrar o escapar
O lo ataré con cinta de pato

Quiero un nuevo pato
Un ánade, creo
Uno que no haga un desastre en mi casa
O construya un nido en el lavabo

Quiero un nuevo pato
Uno que no me robe mi cerveza
Uno que no meta su pico en mi correo
Uno que sepa que aquí termina el pato

Uno que no me vuelva loco chapoteando por todas partes
Uno que me enseñe a nadar y me ayude a no ahogarme
Y me muestre cómo moverme
Cómo moverme, nena

¿Entiendes?

Quiero un nuevo pato
No un cisne o un ganso
Solo un macho que pueda vestir muy lindo
Creo que lo voy a llamar Bruce

Quiero un nuevo pato
No una codorniz o un búho
Uno que no mude demasiado
Uno que no huela muy mal

Uno que no mendigue migajas
Merodeando todo el día
Más le vale tener buenos modales
Mejor que haga exactamente lo que digo
O va a terminar siendo paté de pato, paté de pato, sí, sí

[lots of quacking sounds]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de "Weird Al" Yankovic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección