I Was Only Kidding

Solo Estaba Bromeando

I Was Only Kidding

Cuando dije que sería fielWhen I said that I'd be faithful
Cuando prometí ser verdaderoWhen I promised I'd be true
Cuando juré que nuncaWhen I swore that I could never
Estaría con nadie más que contigoBe with anyone but you
Cuando te dije que te amabaWhen I told you that I loved you
Con esas tiernas palabras que dijeWith those tender words I spoke
Solo estaba bromeandoI was only kidding
¿Ahora, no puedes tomar una broma?Now, can't you take a joke?

Cuando dije que te necesitaba, bebéWhen I said that I need you, baby
Cuando te dije que realmente me importabasWhen I told you that I really care
Cuando dije que no podía vivir sin tiWhen I said that I can't live without you
Cuando dije que te seguiría a cualquier lugarWhen I said I'd follow you anywhere
Cuando dije que siempre podías confiar en míWhen I said you could always trust me
Cuando dije que nunca te dejaría plantadaWhen I said I'd never leave you flat
Bueno, ¿adivina qué? Solo estaba bromeando, bebéWell, guess what? I was only kidding, baby
¡No puedo creer que hayas caído en eso! Eres tan créduloI can't belieeeeve you fell for that! You're so gullible

(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) ¿Pensaste que era real?(I was only kidding) You thought that was for real?
Solo estaba bromeandoI was only kidding
Ahora, lamento si malinterpretaste, pero el hecho sigue siendoNow I'm sorry if you misunderstood, but the fact remains
(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) Bebé, bebé, yo estaba(I was only kidding) Baby, baby, I was
(Solo estaba) solo bromeando(I was) only kidding
Bueno, supongo que te engañé bastante bien, ahora escuchaWell, I guess I got you pretty good, now listen

Cuando dije que te amaba, bebéWhen I said that I love you, baby
Desde lo más profundo de mi corazónFrom the very bottom of my heart
Cuando dije que te extrañaba tantoWhen I said that I miss you so badly
Cada segundo que estamos separadosEvery second we're apart
Cuando juré que te volvías cada díaWhen I swore that you're just getting more and more
Más y más hermosaBeautiful every day
Bueno, solo estaba bromeando, cariñoWell, I was only kidding, honey
¿Qué te pasa de todos modos? Déjame decirte algoWhat's the matter with you anyway? Let me tell you something

(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) ¿Entiendes, verdad?(I was only kidding) You understand, don't ya?
Solo estaba bromeandoI was only kidding
Bueno, supongo que probablemente te duele mucho, pero debes saberWell, I guess it probably hurts you alot, but you gotta know
(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) Vamos, date cuenta(I was only kidding) Come on now, get a clue
Solo estaba bromeandoI was only kidding
¡Realmente te amo, no!I really love you, not!

Cuando dije que deberías casarteWhen I said you oughta marry
Cuando dije que deberíamos establecernosWhen I said that we should settle down
Bueno, te estaba tomando el pelo, cariñoWell, I was pullin' your leg there, honey
Solo estaba bromeandoI was just foolin' around
Ves, yo -- yo nunca quise molestarte, cariñoYou see, I -- I never meant to upset you, darlin'
Nunca quise lastimar a nadieI never meant to hurt anyone
Solo estaba bromeando, bebéI was only kidding, baby
¿Por qué no dejas esa pistola?Why don't you just put down that gun?
Hablemos de estoLet's talk this over

(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) Cuidado con dónde apuntas eso(I was only kidding) Whatch where you're pointing that thing
(Solo estaba bromeando)(I was only kidding)
Oye, lamento si tu corazón está roto, debes darte cuentaHey, I'm sorry if your heart is broke, you gotta realize
(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) Oh, sí(I was only kidding) Aww, yeah
Solo estaba bromeandoI was only kidding
Ahora, cariño, ¿no puedes tomar una broma?Now, honey, can't you take a joke?
(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) Solo estaba bromeando(I was only kidding) I was only kidding
(Solo estaba bromeando) No te mentí(I was only kidding) I didn't lie to you
Solo estaba bromeando, sí señorI was only kidding, yes indeed
(Solo estaba bromeando) Bebé, bebé, tú sabes(I was only kidding) Baby, baby, you know
(Solo estaba bromeando) ¡Hey!(I was only kidding) Hey!