Traducción generada automáticamente

I'll Repair For You ( A Theme For Home Improvement)
"Weird Al" Yankovic
Repararé por ti (Un tema para mejorar el hogar)
I'll Repair For You ( A Theme For Home Improvement)
Así que tienes pudrición seca y tu presión de agua es débilSo you got dry rot and your water pressure's weak
Tu compactador de basura está roto, el techo ha tenido una filtraciónYour trash compactor's broke, the roof has sprung a leak
Acabas de descubrir que tu inodoro se desbordóYou just found out your toilet's overflowed
Y tu detector de humo está echando humo y tu calentador va a explotarAnd your smoke detector's smoking and your heater's gonna explode
PeroBut
Repararé por ti (cuando el techo empiece a caer)I'll repair for you (when the roof starts to fall)
Repararé por ti (todas las grietas en tu pared)I'll repair for you (all the cracks in your wall)
Repararé por ti (cada clavo, perno y tornillo)I'll repair for you (every nail, bolt and screw)
Tu lavadora está dañada y tu grifo gotea toda la nocheYour washer's busted and your faucet drips all night
Tienes termitas con un apetito saludableYou got some termites with a healthy appetite
No temas, taparé cada agujeroWell have no fear, I'll patch up every hole
Y estoy licenciado y asegurado, incluso se habla españolAnd I'm licensed and I'm bonded, even se habla espanol
Así queSo
Repararé por ti (cuando tu perilla de la puerta esté suelta)I'll repair for you (when your doorknob is loose)
Repararé por ti (cuando tu desatascador no sirva)I'll repair for you (when your plunger's no use)
Repararé por ti (con calafateo y pegamento caliente)I'll repair for you (with a caulk and hot glue)
Estoy preparado para abordar todo tipo de pasta y masillaI am prepared to tackle all kinds of paste and spackle
Si tienes una ducha con fugas, estaré allí en una horaYou got a leaky shower, I'll be there in an hour
Con estuco, ladrillos y yeso, soy un maestro JediWith stucco, bricks and plaster, I am a Jedi master
Te ayudaremos en tu crisisWe'll help you through your crisis
¡Mira también nuestros precios bajos, sí!Check out our low, low prices too, yeah
Tus pisos están hundidos y tu fontanería está malYour floors are sagging and your plumbing's shot
Pero si no te importa ver mi trasero peludo cada vez que me agachoBut if you don't mind my hairy butt crack every time that I squat
Repararé por ti, cualquier cosa que necesitesI'll repair for you, anything that you need
Repararé por ti, y mi palabra está garantizadaI'll repair for you, and my word's guaranteed
Repararé por ti, también lo volveré a cablearI'll repair for you, I'll rewire it too
Repararé por tiI'll repair for you
Repararé por tiI'll repair for you
Repararé por ti, cada clavo, perno y tornilloI'll repair for you, every nail, bolt and screw



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de "Weird Al" Yankovic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: