Spatula City

Ciudad de las Espátulas

Spatula City

[Locutor:] Solo hay un lugar al que ir para todas tus necesidades de espátulas[Announcer:] There's just one place to go for all of your spatula needs
[Voz Aleatoria #1:] Ciudad de las Espátulas[Random Voice #1:] Spatula City
[Voz Aleatoria #2:] Ciudad de las Espátulas[Random Voice #2:] Spatula City

[Locutor:][Announcer:]
Un gigantesco almacén de espátulas para cada ocasión.A giant warehouse of spatulas for every occasion.
Miles para elegir en cada forma, tamaño y color.Thousands to choose from in every shape, size, and color.
Y debido a que eliminamos al intermediario, podemos vender todas nuestras espátulas directamente de fábrica para ti.And because we eliminate the middle man, we can sell all our spatulas factory direct to you.
¿A dónde vas si quieres comprar espátulas de marca a una fracción del costo minorista?Where do you go if you want to buy name brand spatulas at a fraction of retail cost?
[Voz Aleatoria:] Ciudad de las Espátulas[Random Voice:] Spatula City
[Voz Aleatoria:] Ciudad de las Espátulas[Random Voice:] Spatula City

[Locutor:][Announcer:]
Y solo este fin de semana, aprovecha nuestra venta especial de liquidación.And this weekend only, take advantage of our special liquidation sale.
Compra nueve espátulas y obtén la décima por solo un centavo.Buy nine spatulas, get the tenth one for just one penny.
No olvides, hacen excelentes regalos de Navidad.Don't forget, they make great Christmas presents.
¿Y qué mejor manera de decir 'te quiero' que con el regalo de una espátula?And what better way to say "I love you." than with the gift of a spatula?
[Voz Aleatoria:] Ciudad de las Espátulas[Random Voice:] Spatula City
[Voz Aleatoria:] Ciudad de las Espátulas[Random Voice:] Spatula City

[Sy Greenblum:][Sy Greenblum:]
Hola, soy Sy Greenblum, presidente de la Ciudad de las Espátulas.Hello, this is Sy Greenblum, president of Spatula City.
Me gustaron tanto sus espátulas que compré la compañía.I liked their spatulas so much, I bought the company.

[Locutor:][Announcer:]
Ciudad de las Espátulas - siete ubicaciones; estamos en las páginas amarillas bajo 'espátulas'.Spatula City - seven locations; we're in the yellow pages under "spatulas".

[Vecino:] ¡Vaya, ¿dónde conseguiste esa hermosa espátula?[Neighbor:] My, where did you get that lovely spatula?
[Cantantes:] Ciudad de las Espátulas: Vendemos espátulas, y eso es todo.[Singers:] Spatula City: We sell apatulas, and that's all.