The Hot Rocks Polka

La Polka de las Rocas Calientes

The Hot Rocks Polka

Si pudiera meter mi mano en mi corazónIf I could stick my hand in my heart
Derramarlo todo en el escenarioSpill it all over the stage
¿Te satisfaría?Would it satisfy you
¿Pasará de largo por ti?Would it slide on by you
¿Pensarías que el chico es extraño?Would you think the boy is strange
¿No es extraño?Ain't it stra-a-ange

Si pudiera ganarIf I could win
Si pudiera cantarIf I could sing
Una canción de amor tan divinaA love song so divine
¿Sería suficiente para tu corazón tramposo?Would it be enough for your cheating heart
Si me derrumbara y lloraraIf I broke down and cried
Si lloraraIf I cri-i-ied
Dije, 'Ah no, es solo rock 'n' rollI said, "Ah no, It's only rock 'n' roll
Pero me gustaBut I like it
Ah no, es solo rock 'n' rollAh no, it's only rock 'n' roll
Pero me gusta, me gustaBut I like it, like it
Sí lo hagoYes I do
Realmente realmente realmente lo hago do-do do do'I really really really really do do-do do do"
HeyHey

Barco de esclavos de la Costa Dorada rumbo a los campos de algodónGold coast slave ship bound for cotton fields
Vendidos en un mercado en Nueva OrleansSold in a market down in New Orleans
El viejo esclavista sabe que lo está haciendo bienScarred old slaver knows he's doin' all right
Escucho que azotan a las mujeres justo a medianocheHear they whip the women just around midnight

Azúcar morenaBrown sugar
¿Por qué sabes tan bien?How come you taste so good
Azúcar morenaBrown sugar
Como una joven deberíaJust like a young girl should

La vi hoy en la recepciónI saw her today at the reception
Una copa de vino en su manoA glass of wine in her hand
Sabía que haría su conexiónI knew she would make her connection
Junto a ella estaba un hombre despreocupadoBy her feet was a footloose man

No siempre puedes obtener lo que quieresYou can't always get what you want
No siempre puedes obtener lo que quieresYou can't always get what you want
No siempre puedes obtener lo que quieresYou can't always get what you want
Pero si lo intentas a vecesBut if you try sometimes
Podrías encontrarYou might find
Lo que necesitasYou get what you need

Necesitas mujeres de honky tonkYou need honkey tonk women
Dame dame dame los blues de honky tonkGimme gimme gimme the honkey tonk blues

Bajo mi controlUnder my thumb
La chica que una vez me tenía abajoThe girl who once had me down
Bajo mi controlUnder my thumb
La chica que una vez me empujabaThe girl who once pushed me around
Depende de míIt's down to me
Sí lo esYes it is
La forma en que habla cuando se le hablaThe way she talks when she's spoken to
Depende de míDown to me
El cambio ha llegadoThe change has come
Ella está bajo mi controlShe's under my thumb

Así que, adiós martes de rubíSo, goodbye ruby Tuesday
¿Quién podría ponerle un nombre a ti?Who could hang a name on you
Cuando cambias con cada nuevo díaWhen you change with every new day
Aun así, te extrañaréStill, I'm gonna miss you

Quién quién quién quién quién-quién quién quién quién quién-quién quién quién-quiénWho who who who who-who who who who who who-who who who who-who
Quién quién quién quién-quién quién quién quién quién-quién quién quién-quiénWho who who who who-who who who who who who-who who who who-who

Permítanme presentarmePlease allow me to introdue myself
Soy un hombre de riqueza y buen gusto (woo woo)I'm a man of wealth and taste (woo woo)
He estado por aquí por muchos añosI've been around for a long long year
Así que muchos hombres vendieron una fe (woo woo)So many a man sold a faith (woo woo)
Encantado de conocerte (woo woo)Pleased to meet you (woo woo)
Espero que hayas adivinado (woo woo) mi nombre (woo woo woo woo)Hope you guessed (woo woo) my name (woo woo woo woo)
Porque lo que te preocupa (woo woo)'Cause what's bothering you (woo woo)
Es la naturaleza (woo woo) de mi juego (woo woo woo woo)Is the nature (woo woo) of my game (woo woo woo woo)

Dije, '¡Hey! ¡Tú! ¡Bájate de mi nube!I said, "Hey! You! Get off of my cloud!
¡Hey! ¡Tú! ¡Bájate de mi nube!Hey! You! Get off of my cloud!
¡Hey! ¡Tú! ¡Bájate de mi nube!Hey! You! Get off of my cloud!
No te quedes porque dos son multitudDon't hang around because two's a crowd

Shay-do-bay(?), romper, shay-do-bay(?), romperShay-do-bay(?), shatter, shay-do-bay(?), shatter

Risas, alegría y soledadLaughter, joy, and lonliness
Y sexo y sexo y sexo y sexoAnd sex and sex and sex and sex
MírameLook at me
Estoy hecho jironesI'm in tatters
Shay-do-bay(?), estoy destrozadoShay-do-bay(?), I'm shattered
Shay-do-bay(?), romperShay-do-bay(?), shatter

Esto no me sucede todos los días, oh DiosThis doesn't happen to me every day, oh my
Pasemos la noche juntosLet's spend the night together
Sin excusas ofrecidas de todos modos, oh DiosNo excuses offered anyway, oh my
Pasemos la noche juntosLet's spend the night together
Satisfaré todas tus necesidades (todas las necesidades)I'll satisfy your every need (every need)
Y sé que tú me satisfarásAnd I know you'll satisfy me
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-míaMa-ma-ma-ma-ma-ma-my
Pasemos la noche juntosLet's spend the night together
Ahora te necesito más que nuncaNow I need you more than ever
Pasemos la noche juntos ahoraLet's spend the night together now
Ma-ma-ma-ma ma-ma-ma ma ma míaMa-ma-ma-ma ma-ma-ma ma ma my

No puedo obtenerI can't get no
SatisfacciónSatisfaction
No puedo obtenerI can't get no
Acción femeninaGirlie action
Porque lo intento (y lo intento) y lo intento (y lo intento)'Cause I try (and I try) and I try (and I try)
Y lo intento (y lo intento) y lo intento (y lo intento)And I try (and I try) and I try (and I try)
No puedo obtenerI can't get no
No puedo obtenerI can't get no
No puedo obtenerI can't get no
SatisfacciónSatisfaction
SatisfacciónSatisfaction
SatisfacciónSatisfaction
SatisfacciónSatisfaction