Star Trek Rhapsody

Rapsodia de Star Trek

Star Trek Rhapsody

Kirk: Soy el capitán de la nave estelar Enterprise.Kirk: I am the captain of the Starship Enterprise.
Spock: Capitán Kirk: Este es Spock.Spock: Captain Kirk: This is Spock.
Por favor, pise el transportador.Please step on the transporter.
Scotty: ¡Cristales de dilithium!Scotty: Dilithium crystals!
¡Impactado por misiles klingon!Hit by Klingon missiles!
¡No!No!
McCoy: ¡Soy doctor!McCoy: I'm a doctor!
Kirk: ¡No un actor!Kirk: Not an actor!
McCoy: ¡No un lechero!McCoy: Not a milkman!
Kirk: ¿Qué significa eso?Kirk: What does that mean?
McCoy: Y lamento -- Él está muerto, Jim.McCoy: And I'm sorry -- He's dead, Jim.
Chekov: ¡Torpedo de fotones...!Chekov: Photon torpedo . . . !
Kirk: Teniente Uhura,Kirk: Lieutenant Uhura,
Abra las frecuencias de comunicación.Open hailing frequencies
Uhura: Sí, Capitán Kirk,Uhura: Yes, Captain Kirk,
Abriendo frecuencias de comunicación, señor.Opening hailing frequencies, sir
Kirk: ¡Vamos audazmente a donde nadie ha ido antes!Kirk: Let's boldly go where no one's gone before!
Ja ja ja ja ja ja...Ha ha ha ha ha ha . . .
Tráigame, Sr. Scott;Beam me up, Mr. Scott;
¡Sulu, vaya a velocidad de curvatura!Sulu, go to warp!
Sulu: Velocidad de curvatura tres, señor.Sulu: Warp three, sir.
Kirk: ¡No! ¡Eso será demasiado lento!Kirk: No! That will be way too slow!
Sulu: ¿Velocidad de curvatura cuatro, señor?Sulu: Warp four, sir?
Kirk: ¡Eso sigue siendo demasiado lento!Kirk: That still is way too slow!
Sulu: Velocidad de curvatura cinco, señor.Sulu: Warp five, sir.
Kirk: ¡Todavía es demasiado malditamente lento!Kirk: It still is too damn slow!
Sulu: Velocidad de curvatura seis.Sulu: Warp six.
Kirk: ¡Es demasiado malditamente lento!Kirk: It's too damn slow!
Sulu: ¿Velocidad de curvatura siete?Sulu: Warp seven?
Kirk: ¡Sigue siendo malditamente lento!Kirk: It's still damn slow!
Coro: ¡Es demasiado malditamente lento...!Chorus: It's too damn slow . . . !
Kirk: ¡No, no, no, no, no, no, no!Kirk: No, no, no, no, no, no, no!
Sr. Chekov, Sr. Chekov --Mr. Chekov, Mr. Chekov --
Chekov: ¡Estoy disparando torpedo!Chekov: I am firing torpedo!
Spock: Eso no funcionará y sería ilógicoSpock: That will not work and would be illogical
Para mí, para mí, para mí...!To me, to me, to me . . . !