The Brady Bunch

La Pandilla Brady

The Brady Bunch

Puedes ver al Señor Rogers,You can watch Mister Rogers,
Puedes ver Tres por Tres,You can watch Three's Company,
Y puedes encender Fama,And you can turn on Fame,
O el Juego de los Recién Casados,Or the Newlywed Game,
O la Familia Addams.Or the Addams Family.

Digo, puedes ver Barney Miller,Say, you can watch Barney Miller,
Y puedes ver tu MTV,And you can watch your MTV,
Y puedes verAnd you can watch
Hasta que tus ojos se salgan de la cabeza.Till your eyes fall out of your head.
Eso estará bien para mí.That'll be okay with me.
Y puedes ver (TV)And you can watch (TV)

Puedes ver a Johnny Carson,You can watch Johnny Carson,
Puedes ver a Phil Donahue,You can watch Phil Donahue,
Y puedes usar la Guía de TVAnd you can use TV Guide
Para ayudarte a decidir,To help you decide,
Con una reseña resumida.With a capsulized review.

Digo, puedes ver 60 minutos,Say, you can watch 60 minutes,
Incluso al Capitán Canguro,Even Captain Kangaroo,
Pero solo hay un televisor,But there's only one set,
Así que lo que sea que veasSo whatever you watch
Bueno, sabes que yo también tengo que verlo.Well, you know I gotta watch it too.

Digo, déjalo,A-say, give it up,
Déjalo,Give it up,
La televisión está cobrando su precio.Television's takin' its toll.
Ya es suficiente,That's enough,
Ya es suficiente.That's enough.
Dame el control remoto.Gimme the remote control.

He sido amable,I've been nice,
He sido bueno,I've been good,
Por favor, no me hagas esto.Please don't do this to me.
Apágalo,Turn it off,
Apágalo,Turn it off,
No quiero tener que verI don't wanna have to see
La Pandilla Brady.The Brady Bunch.
No la Pandilla Brady.Not the Brady Bunch.
Bueno, la Pandilla Brady.Well, the Brady Bunch.
Sí, la Pandilla Brady.Yeah, the Brady Bunch.

Es la historia de una dama encantadora,It's the story of a lovely lady,
Que criaba a tres niñas muy encantadoras.Who was bringing up three very lovely girls.
Todas ellas tenían cabello dorado,All of them had hair of gold,
Como su madre,Like their mother,
La más pequeña con rizos.The youngest one in curls.

Es la historia de un hombre llamado BradyIt's the story of a man named Brady
Que estaba ocupado con tres chicos propios.Who was busy with three boys of his own.
Eran cuatro hombres viviendo juntos,They were four men living all together,
Sí, pero estaban todos solos.A-yeah, but they were all alone.

Hasta que un día,Till then one day,
Un día,A-one day,
Cuando la dama conoció a este tipoWhen the lady met this fellow
Y supieron,And they knew,
Y supieronAnd they knew
Que era mucho más que una corazonadaIt was much more than a hunch
Que el grupo,That the group,
Este grupoA-this group
Debía formar de alguna manera una familia.Must somehow form a family.
Así es,That's the way,
Así es,That's the way,
Así es como todos se convirtieron en la Pandilla Brady.That's the way they all became the Brady Bunch.

Bueno, la Pandilla Brady,Well, the Brady Bunch,
Sí, la Pandilla Brady,Yeah, the Brady Bunch,
Bueno, la Pandilla Brady.Well, the Brady Bunch.
Oh, es la Pandilla Brady...Oh, it's the Brady Bu-unch...